Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 22:44 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automation & Robotics (185)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
(OCM) object control matrix матрица управления объектами (Non-member)
Pumpenregelmodul модуль регулирования насоса (Non-member)
Abb. Рис. (Non-member)
Anlagenführer оператор, аппаратчик (Non-member)
Anreicherung im Batchverfahren обогащение в порционном режиме (Non-member)
Auswahlliste меню (Non-member)
Background cleaning Чистка в фоновом режиме (Non-member)
Baum дерево или древовидная структура (Non-member)
Bedienung работа с ... (Non-member)
Bewegungsschlüssel код складской операции (перемещения) товара (Non-member)
Binärspur Бинарный след/ Двоичный след (Non-member)
Blockschelle блокирующий зажим ИЛИ зажим-фиксатор (Non-member)
Brückenbildung сводообразование, зависание Valery Gusak
Charge Загрузка Jarema
Chargenrückverfolgung Отслеживание происхождения ингредиентов (Non-member)
Drucktank пневмобак (Non-member)
Eingabegebietsschemas региональные настройки системы (Non-member)
Eröffnungsbild Prozessbildserver стартовое окно сервера отображения процессов (Non-member)
Executive Server управляющий сервер (Non-member)
Feuerwehreinspeisung питание от аварийного генераторного агрегата пожарной службы (Non-member)
Formationsladung формирующая / Формовочная зарядка (Non-member)
Funkentstörgrad коэффициент (уровень) подавления помех (Non-member)
Gehen (hier) Здесь: пуск/старт/вперед! (Non-member)
Handumgehung ручной байпас (Non-member)
Hutschienenmontage Монтаж настенно-рельсовых систем (Non-member)
IDoc's документы (формата) IDoc (Non-member)
Inline-Pulvereintrag Поточная загрузка порошка (Non-member)
Kettenkamm гребенка (Non-member)
Kranbahnträger подкрановая балка, балка подкранового пути (Non-member)
Langname длинное имя (Non-member)
Mehrfachauswahl выбор нескольких вариантов (Non-member)
Meldehitlisten поисковый хит-лист (Non-member)
Meldeobjekt объект сообщения (Non-member)
Mitlaufbetrieb режим совместной работы (Non-member)
Motorpoti мотопотенциометр (Non-member)
Nur Tag-Namen anzeigen Отобразить только имя тега. (Non-member)
Pfad путь к файлу (Non-member)
Prozessoperation Производственная (технологическая) операция, операция производственного (технологического) процесса (Non-member)
Remote Condition Monitoring-System система дистанционного мониторинга состояния (Non-member)
Revisionsnetzbetrieb проверочный режим работы с питанием от сети (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page