Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
8 Sep 7:54 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Medical: Dentistry (
51
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
1
2
Next
Abformlöffel für Einzelabformung
moldeira para impressão individual
(Non-member)
Airscaler
raspador
Constance Mannshardt
auf eine geriefte Pinzette aufschieben
colocar sobre uma pinça serrilhada
(Non-member)
Überspringen des Drehmomentschlüssels
salto/saltar
ahartje
baubehördlich + baupolizeilich
regulamentos das entidades/repartições de concessão e de fiscalização de obras
ahartje
Bohrerbad
solução de limpeza e desinfecção para brocas
Constance Mannshardt
Borde
Bord = rebordo, borda
ahartje
Dekubitusbildung
formaçâo de úlcera de decúbito o escara
Constance Mannshardt
Drehmomentschlüssel
chave dinamométrica
Constance Mannshardt
Drucktemperaturpunkt
ponto térmico/temperatura de activação da pressão
ahartje
Einbringpfosten
pilar do abutment
Constance Mannshardt
Guirlande
guirlanda
(Non-member)
Gusteil
peça vazada
Constance Mannshardt
Handstück + Winkelstück
Peça de mão + contra-ângulo
Constance Mannshardt
Kappenhandles
handles para coroa
Constance Mannshardt
Kofferdamklammern
Grampo para dique endodôntico
Sonia Heidemann
Kofferdamm
Dique de borracha
(Non-member)
lingual
Nervo lingual
Sonia Heidemann
Mineralversorgung
fornecimento de minerais
ahartje
Nanoversiegelung
selagem por/com nano-tecnologia
ahartje
Ohrolive
auricular
Constance Mannshardt
periimplantärer Mukositis und Periimplantitis,
Mucosite peri-implantar e peri-implantite
Sonia Heidemann
PHB (Parahydroxybenzoesäure)-Estern
esteres do ácido para-hidrobenzóico
(Non-member)
Quetschbiss
molde de oclusão habitual
ahartje
retiniert / impaktiert
retido / impactado
(Non-member)
Rotierende + oszillierende Knochenpräparation
preparação óssea rotativa + oscilante
Constance Mannshardt
Schlauchpumpe
bomba peristáltica/bomba de tubo flexível
Constance Mannshardt
Schmelzperlen
Pérolas de esmalte (Enameloma)
Sonia Heidemann
Schneidekante
aresta/parte incisiva
(Non-member)
Speifontäne
escarrador-fonte (com base)
ahartje
Spitze für Vierkantschneiden
ponta para corte quadrangular
ahartje
Sulkusflüssigkeit
Fluido do sulco gengival
Sonia Heidemann
trecho *leicht von mesial und sehr steil von oben*
A radiografia mostra uma projecção errada, em que se pode ver que o feixe central, incídiu sobre os molares "levemente pela medi
Sonia Heidemann
tristimulussätze
conjunto/valores de três estímulos
(Non-member)
USB-Chipsatz und USB-Device werden über den Bus (also über den Rechner) versorgt.
Tanto o conjunto de circuitos como o dispositivo com ligação USB são alimentados através do BUS
ahartje
Verblendkomposit auf Käppchen
capas
Sonia Heidemann
Verblendung (Zahn)
faceta
(Non-member)
Zahnklammer
aparelho ortodôntico
emidio
zahntechnische Produkte
produtos odontológicos
ahartje
Zielstrahl
ponto-alvo do raio laser
ahartje
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page