Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 21:57 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (252)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Prägezange urządzenie do znakowania/do wybijania numerów Ossetta
Betriebserlaubnis dopuszczenie do eksploatacji (ruchu) / świadectwo homologacyjne ...
Nachlauf dobieg / wybieg (Non-member)
"m. ABE AUSN.GEN.:B. AUSR. M. DIEBSTAHLALARMEIN.FAHRTRICHT-ANZ. AUCH STATUS-ANZ w wersjach z instalacją alarmową za okazaniem homologacji zezwolenie wyjątkowe na sygnalizacje zmiany stanu instalacji alarmowej poprzez kierunkowskazy (Non-member)
(die) SBC (Bremsanlage) hamulce typu SBC / układ hamulcowy SBC Mariusz Wstawski
(Kraftrad) O. LB. bez ograniczenia mocy (Non-member)
. . (Non-member)
1 Grad gegen Fahrtrichtung 1 stopień przeciwnie do kierunku jazdy Wojciech Modrzycki
15-Zoll-Fahrwerk 15 calowy układ jezdny (Non-member)
2radr. KR o. BW > 45 km/h motocykl dwukołowy bez wózka bocznego, z konstrukcyjną prędkością maksymalną > 45 km/h (Non-member)
a.a.S rzeczoznawca powołany przez urząd ...
Abblendlicht światła mijania Andrzej Lejman
Abgasruckfuhrung recyrkulacja spalin (Non-member)
abgelastet z obnizona DMC (Non-member)
Abregeldrehzahl punkt zadziałania ogranicznika obrotów / obroty odcięcia (Non-member)
Abreißseil (Kfz.-Anh.) linka zabezpieczająca (do przyczep) (Non-member)
Abreissbremsensystem układ hamulcowy zapewniający samoczynne zatrzymanie przyczepy w przypadku zerwania połączenia z poj. Sylwia Lewinska
Abstützträger dźwigar wspornikowy Katarzyna Jankosz
Achsbock wspornik mocowania osi (do nadwozia) (Non-member)
ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil Club (Non-member)
additiv / multiplikativ addytywny (sumaryczny) / multiplikatywny (iloczynowy) Mariusz Wstawski
Airbagvorhang kurtyna powietrzna Mariusz Wstawski
ALB Druck ALB = Automatisch lastabhängiger Bremskraftregler (Non-member)
Alb-Gestänge zespół dźwigni regulatora siły hamowania, zależnego od obciążenia (osi) ...
Alu-Hohl-profile, II. Lg. - 95mm wklęsłe profile aluminiowe (Non-member)
Ambientbeleuchtung Oświetlenie dyskretne Mariusz Wstawski
Anfahrerkennung detekcja ruszenia z miejsca Mariusz Wstawski
Anfahrhilfe system zwiekszajacy trakcje podczas ruszania zgodny z przepisami EG (sam. ciezarowy) (Non-member)
Anfahrspiegel (Lkw) lusterko/lustro krawężnikowe (Non-member)
Anfrage Aufleuchten durch OBD AUT.-G. żądanie zaświecenia przez przyrząd diagnostyczny OBD aut. skrzyni biegów Mariusz Wstawski
Anh f. ATL przyczepa do nadwozi wymiennych / wymiennych nośników ładunku (Non-member)
Anh.-Bock wspornik sprzęgu przyczepy (Non-member)
Anhängerzuschlag dopłata (do podatku drogowego) za przyczepę (Non-member)
Anlieferzustand Ustawienia fabryczne Mariusz Wstawski
Anpassungskanal kanal adaptacji (Non-member)
Anschlaghülse (beim Krad) tu: tulejka ogranicznika (suwaka)/ ogranicznik skoku (suwaka) (Non-member)
Antriebsart D-D silnik ZS z wtryskiem bezposrednim (Non-member)
Antriebsmanschette (gumowa) osłona przegubu (na półwałku napędowym) (Non-member)
Arbeit mit freistehendem (nicht abgestütztem) Mobilkran praca na wolnostojącym (nie podpartym) żurawiu samojezdnym Katarzyna Jankosz
asphärisch asferyczne Mariusz Wstawski

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page