Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 6:41 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (83)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
3fach Titanium-Dioxid® Glasfaserbeschichtung potrójna powłoka z Titanium-Dioxid® (dwutlenku tytanu) z włóknem szklanym (Non-member)
a.T. poza tolerancją (Non-member)
Aktivfasertuch ¶ciereczki z mikrofazy MargaretM
aufgerauht drapana (Non-member)
biax.-schrumpfbar kurczliwe dwuosiowo (Non-member)
bruchrauh o bardzo surowej, chropowatej powierzchni (Non-member)
Champagnerboden silnie wklęsłe dno butelki (typowe dla szampana) (Non-member)
coextrudieren współtłoczyć (Non-member)
Cutter stół krojczy (Non-member)
E-Wellpappe, 3D-Wellpappe, 3D-Folie tektura (o profilu) fala E (Non-member)
EVA EVA (octan etylowinylu) (Non-member)
exodiertes Aluminium ekstrudowane aluminium (Non-member)
Feinsteinzeug gres (Non-member)
gefrosteter Kunststoff tworzywo sztuczne z efektem (wizualnym) oszronienia / tworzywo sztuczne z wykończeniem szronionym (Non-member)
Gesteinskörnung uziarnienie kruszywa / tłucznia (Non-member)
Glasrahmenprofile profile ramowe (Non-member)
harmonisierte Norm DIN EN 1836:2006 norma zharmonizowana DIN EN 1836:2006 (Non-member)
Hochprägung tłoczenie wypukłe Mariusz Wstawski
holzgerecht offenporig odpowiedni (do zastosowania) do drewna, nie zatykaj±cy porów MargaretM
Kunststoffformteile kształtowniki z tworzywa sztucznego (Non-member)
Langriemenboden parkiet deszczułkowy, z długich klepek (Non-member)
lfd. Nr. liczba porzadkowa/ lp. Szymon Metkowski
Liner worek (barierowy) (Non-member)
Losnummer numer partii (Non-member)
Mückenstichmarker markery ukąszeń przez owady (Non-member)
Mindestschergewicht minimalna masa jednostkowa wełny (lub cienkiej sier¶ci zwierzęcej) (Non-member)
nadelgelocht dziurkowane / perforowane (Non-member)
Nesten lagowanie (Non-member)
nicht brennend abtropfend (Brennverhalten) wytwarza niepłonące krople (badanie palności) (Non-member)
Notch-Test / FNCT proba (rozciagania) z karbem / proba FNCT Alicja Butkiewicz-Hübscher
Parkettriemen deszczułki posadzkowe lite MReet
Perlruss sadza granulowana Maciej Pomorski
pts-Werkstoff pressed to size, materiały prasowane na wymiar Andrzej Lejman
Röhrenspanplatte Płyta wiórowa otworowa Joanna Łuczka
Scotchpad pady (do podlog) Scotch MargaretM
Spaltrauhigkeit Powierzchnia z widocznymi uskokami, rysami i załamaniami (Non-member)
Sparktester urządzenie do pomiaru ciągłości izolacji (Non-member)
Steingut fajans (Non-member)
temperaturbehandeltes ESG-Sicherheitsglas (hartowane) szkło bezpieczne (Non-member)
TKG Textilkennzeichnungsgesetz (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page