Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 10:38 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (214)




Localization World
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Flanschmutter nakrętka kołnierzowa (Non-member)
lithium-verseiftes Fett smar litowy (Non-member)
"Schirmung" (im Gegensatz zur Erdung) bzw. "schirmen" ekranowanie (Non-member)
(Voll)Ausschlag 1. pełne wychylenie wskazówki 2. koniec zakresu pomiarowego (Non-member)
* * (Non-member)
11 Mann-Wochen 11 osobotygodni (Non-member)
12 Uhr-Position w położeniu/w pozycji godziny 12 (Non-member)
12 V-Bordnetz samochodowa instalacja elektryczna o napięciu znamionowym 12 V (Non-member)
12 V-Kfz-Stecker wtyczka do instalacji samochodowej o napięciu znamionowym 12 V (Non-member)
Ab- und Überlaufgarnitur zestaw / zlew z systemem odpływowo-przelewowym (Non-member)
Abdrückgewinde gwint odciskowy / do odciskania (Non-member)
Abgabeprüfung Kontrola (zdawczo-)odbiorcza (Non-member)
Abgabezähler für stark schwankende Durchflüsse licznik wydatku dla silnie zmiennych przep³ywów (Non-member)
Abgastemperatur temperatura spalin (Non-member)
abgedeckt spełniające warunek współczynnika naprężen = ... Witold Palka
Abkant- und Formbacken szczęki do gięcia krawędziowego i kształtowego (Non-member)
Ablagetisch stół odbiorczy (Non-member)
Abrollarm ramię rozwijające (Non-member)
abrufen (Einstellungen) wywołać/przywołać (nastawy) (Non-member)
Absaugkopf głowica ssąca, głowica odsysająca, głowica odciągowa (Non-member)
abschwarten obdzierać (Non-member)
Absenkung der Tiefen/der Höhen obnizenie niskich/wysokich tonow (Non-member)
Abstand odstep (Non-member)
abstrahlender Anteil mniejsza czesc emitowanego strumienia swiatla yazoo
Abtragsleistung wydajność usuwania materiału (skrawania, szlifowania etc.) (Non-member)
Akku-Kartuschenpresse akumulatorowy wyciskacz do tub/mas (Non-member)
Akku-Pack pakiet / zestaw akumulatorów (Non-member)
Akku-Pack pakiet akumulatorów Mariusz Wstawski
ankippen/ abkippen przechylanie/wychylanie Katarzyna Jankosz
Anlagentechnik instalacje przemysłowe Renata Swigonska
Anlöser koncentrat (do rozcieńczania) (Non-member)
Anlegekante krawędź miernicza Szymon Metkowski
Anlegeregler kontaktowy/przykladany regulator (temperatury) (Non-member)
Anliegen eines Schaltpegels obecność sygnału/napięcia sterującego (na wejściu) (Non-member)
Anschlussbedingungen warunki techniczne przyłączenia (do sieci) (Non-member)
anschrägen fazować Wojciech Modrzycki
anstrippen zawieszać (mięso) na zawieszkach do wędzenia / magazynowania Andrzej Lejman
Antriebstechnik technika napędowa/napędów Renata Swigonska
Antriebsvierkant kwadratowa końcówka napędowa / końcówka kwadratowa napędu (Non-member)
Apparategerüst Stelaż instalacyjny (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page