Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Aug 18:53 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (606)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Gelenk-Flansch-Verbinder connettore flangiato snodato baroni
Lambda Einspritz Einsätze (set di) chiavi a bussola per sonda lambda (Non-member)
Lastschlaufenbänder Nastri di sollevamento ad alta tenacità (Non-member)
Schweisselemente elementi saldati Laura Pili
"Fahren im eigenen Saft" la pompa viene danneggiata dal contatto con gli acidi stessi Walter Mazzola
"Kinderland" bimbolandia Gabriele Kursawe
"Magnetventilschrank" armadio contenente valvole magnetiche (Non-member)
"Siebträgermaschine" macchina portafiltro (Non-member)
"Stapelauslage" impilatore Romina Scordella
"V" in "V-Fahrgeber" a V, ovvero a forma di V (Non-member)
*lt* litri (qui) (Non-member)
*Schaltklauen* Denti d'innesto (Non-member)
... das Getriebe befindet sich in Leerlaufstellung ..il cambio si trova in folle A_Nespoli
1-Ohr-Klemme fascetta (di serraggio) (Non-member)
2-Leiter-Klemmen Morsettiere a 2 conduttori (Non-member)
3-Backendrehfutter mandrino autocentrante a tre griffe Giuliana Buscaglione
3er Imbusschlüssel chiave a brugola da 3 (Non-member)
4-fachen Nenn- Betriebsdruck quadruplo della pressione d'esercizio nominale (Non-member)
4/2 Wegeventil valvola 4/2 vie (Non-member)
6-fach a 6 posizioni (Non-member)
6-Kant-HSS-Bohrer punta esagonale in HSS (Non-member)
6-spindel-Bohrkopf testa di foratrice a 6 mandrini / con 6 unità di foratura baroni
6kt-Bolzen bullone a testa esagonale Sandra Bertolini
Ab-/Aufhaspeleinheit aspo svolgitore/avvolgitore M.C. Bitti
Ab-/Aufkantung Smusso/bordatura (Non-member)
Abbund Technik sistema abbund Romina Scordella
abdecken coprire/includere/inserire (Non-member)
abdrücken mettere sotto pressione (Non-member)
Abdrückzylinder cilindro di separazione / separatore Heike Steffens
Abfahren spegnimento (Non-member)
abfallwirtschaftlich in materia di gestione dei rifiuti (Non-member)
Abgangswelle Albero d'uscita DesposEl
Abgasenturboladeraufladung sovralimentazione (a turbina) a gas di scarico smarinella
Abgasflansch Flangia di scarico Befanetta81
Abgasstufung livello dei gas di scarico Serena Tutino
abgearbeitet portare a termine [un ciclo automatico] (Non-member)
abgekröpft curvata (Non-member)
abgesetzt zona / settore /separata , apposita Felice Liserre
Abknicken piegare/piegatura Romina Scordella
Ablegeband nastro accatastatore Alessio Nunziato

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page