Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
20 Jul 07:22 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (255)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
Veranlagung investimento Giovanna N.
26,4-fach 26,4 volte (Non-member)
4-fach maximiert p.a. aumentabile/incrementabile fino a 4 volte in un anno (Non-member)
5% Punkten 5 punti percentuali Claudia Mattaliano
abfallwirtschaftliche Tätigkeit attività di gestione rifiuti (Non-member)
abschliessbar stipulabile Giovanna N.
Abschreibungen copie Claudia Mattaliano
Als Zeitpunkt für den Eintritt des Versicherungsfalls Momento del sinistro Manuela Boccignone
Alternativ Kapitalwahlrecht Opzione di liquidazione in unica soluzione/opzione capitale giorgialoc
Alterslastenquotient Indice di dipendenza degli anziani (Non-member)
Alterssicherung previdenza per la vecchiaia (Non-member)
Annahmerichtlinie norma/direttiva/disposizione assunta Sergio Paris
Annahmetag data di approvazione/accettazione (Non-member)
Anrechnungszeit periodo contributivo Sergio Paris
Anschlussgeschäft affari/contratti successivi Giovanna N.
Arrangementrechnung quietanza/ricevuta [relativa al pacchetto] Marika G
Aufhebungs-Nachtrag und Beitragsabrechnung contributo/aliquota per le spese di annullamento e calcolo/conteggio (Non-member)
Aufrechnungsbescheinigung certificato/attestazione di compensazione Sergio Paris
aus einer Hand Lösungen soluzioni complete Ilde Grimaldi
ausarbeiten von Arbeitsvermögen gestione e sviluppo del personale Giovanni Pizzati
Auskapitalisierung capitalizzazione totale smarinella
Ausschließlichkeitsorganisation gestione di esclusività (Non-member)
§ 48 SGB X Codice di previdenza sociale (Non-member)
Ändert sich In caso di modifica di circostanze rilevanti (Non-member)
Börsenschub ripresa, spinta borsisitica Giovanni Pizzati
Bedingungen wie auslaufend und wie hierin geändert condizioni come quelle in scadenza e come quelle modificate con la presente (Non-member)
bei Wohnsitz se residente / in caso di residenza Befanetta81
Berücksichtigungszeit periodo dedicato alla cura dei figli e dei familiari Sergio Paris
berechnen calcolare (Non-member)
Bericht rapporto, resoconto, report, analisi Giovanna N.
Berufsschadensausgleich compensazione dei danni professionali (Non-member)
Bescheinigung bei Versichererwechsel attestazione dello stato del rischio Kristin Leitner
Buchungsrechnung documentazione di prenotazione/pagamento Marika G
DC Stv VP Göschenen, ... (Dienstchef Stellvertretende Verkehrspolizei..) Capo S sost., polizia stradale... (Non-member)
Dienst- oder Amtsverh䬴nis rapporto di servizio o impiego di (retti dal) diritto pubblico (Non-member)
Differenzdeckung copertura della differenza (Non-member)
Drei-Jahresfrist scadenza triennale (Non-member)
durch Verpfändung absichern garantire con la costituzione di un pegno (Non-member)
Eigenkapitalquote (in % der Beiträge f. e. R.)in % quota di capitale proprio (in % quote proprie) (Non-member)
Einkaufssummen leisten versare somme d'acquisto Walter Carollo

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page