Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 02:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (390)
MemoPal - Online back up


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Elektrostatisch gefährdetes Bauteil (EGB) componente a rischio elettrostatico (Non-member)
(sich) überlagern sovrapporsi smarinella
2-Buchstaben-Kennung ID di due lettere (Non-member)
2-fach Schalterdose scatola a 2 moduli/unità martini
2-Leitertechnik tecnica a 2 conduttori (Non-member)
2-Wege Satelliten satelliti a due vie (Non-member)
8-fach 8x sabina moscatelli
95 SE rundgedrückt mm2 sezione trasversale arrotondata, in alluminio, da 95 mm² (Non-member)
A-Isometer Sorvegliatore A-Isometer Consuelo Castellari
Abbrand consumo Befanetta81
Ableiter derivatore (Non-member)
Ableitstrom Corrente di fuga / corrente di dispersione Gilberto Lacchia
Abschaltvermögen potere di interruzione Michele Balduzzi
abschranken inscatolare, chiudere in appositi armadi (Non-member)
Absicherung protezione martini
abweben finire di tessere Mariella Bonelli
acrylgefaßten con montature in acrilico (Non-member)
Aderendhülse manicotto terminale (per cavetto) (Non-member)
Aderendhülsen mit Kragen capicorda con colletto (o collarino) martini
Aderkennzeichnung marcatura dei fili Befanetta81
AFÜ = Anzeige-Fern-Übertragung Ilde Grimaldi
AFC-Fangbereich Sensibilità AFC Manuela Ferrari
Akkusätze batterie/ set /pacco/di batterie Befanetta81
Aktor attuatori Mariella Bonelli
an führender Stelle al primo posto/in cima giorgialoc
Anbaugerätestecker spina fissa da incasso tiny
Ankerkreis curcuito dell'indotto Befanetta81
Anlagenübersicht schema impianto Befanetta81
anliegen essere presente (Non-member)
Anpasstrafo Trasformatore autoregolante Befanetta81
ansammeln ammassarsi / ammucchiarsi / accumularsi Stefano Asperti
Anschluß +U collegamento di tensione positiva U (Non-member)
Anschlussüberstromunterbrecher interruttore di sovracorrente di allacciamento (Non-member)
Anspielautomatik intro scan (scansione introduttiva dei brani) (Non-member)
ansprechen intervenga / scatti / risponda Brianti
Ansteuerbaugruppe gruppo di controllo/comando Serena Tutino
Antrieb/Ansteuerung azionatore/unità di comando (o simili) Mariella Bonelli
anweben iniziare la tessitura Mariella Bonelli
Audio-Klinkenkabel cavo audio con spina jack (Non-member)
Aufwecken riattivazione baroni

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page