Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Kohlenkippanlagen bennes basculantes pour charbon Michael Hesselnberg
abgeworfen désaffecté(e) (pour une mine) Isabelle Buffard
Ankerablängschere cisaille de tronçonnage à ancrage Michael Hesselnberg
Ansprechen déclenchement Isabelle Buffard
drucktechnische Auslegung caractéristique de fabrication, de par leur fabrication (Non-member)
grubengasführende Bergwerken des mines contenant des gaz de mine ou de grisou Michael Hesselnberg
Haufwerk déblai (s) (Non-member)
Heilsteinqualität pierres aux vertus curatives/ bénéfiques (Non-member)
nuss-opal noix de Yowah (Non-member)
Rückstauung retenue (Non-member)
Rhodoit Rhodoïd (Non-member)
Schwenkkran grue à pivot; bras orientable; sylviab
Steine- und Erdenbergbau industries extractives (hors produits énergétiques) / industries d'extraction de pierres, sables et argiles (Non-member)
technisch dicht techniquement étanche Claire Bourneton-Gerlach
Unterdruck dépression (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page