Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 10:30 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Management (430)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
Abruflager depôt/entrepôt pour ordres/commandes sur appel Johannes Gleim
Abwicklungskonzept concept de mise en oeuvre / d'application lorette
adressatengerecht ciblé Michele Schwager
Akzeptanzbildung acceptation / amener qq'un à accepter lorette
am Obligo beteiligt sein sont coresponsables/participent à la responsabilité Michael Hesselnberg
An- und Ausstanzungen découpe (Non-member)
Anforderungskatalog nomenclature / catalogue d'exigences / de spécifications requises lorette
Anlagentechnik formation sur le fonctionnement technique de l'installation / l'équipement Mélanie Delétang
Anschlussfähigkeit (ici) le fait de pouvoir être intégré, de s'intégrer, de s'inscrire (dans un tout) (Non-member)
Arbeitsansicht Aperçu des tâches Parpalhol
Arbeitspaket Bloc de travail (Non-member)
Aufbau (phrase) augmentation/accroissement/développement/agrandissement... Séverine Wanlin
aufeinander zu- und eingehen se concerter lorette
Aufreissfenster petites fenêtres à ouvrir (Non-member)
Auftragsverhältnisse Engagements contractuels NDUPORT
über alle hierarchischen Grenzen faisant fi des frontières hiérarchiques (Non-member)
benutzerseitige Voraussetzungen conditions préalables chez l'utilisateur lorette
Bereichsvorstand Responsable/Directeur du secteur, direction opérationnelle (Non-member)
Berichtssegment segment (considéré / sous revue) (Non-member)
Berichtswesen tableau / journal de bord lorette
Beschaffungstechnologien technologies d'approvisionnement Arlène Geneviève Müller
breit abgestützt sein reposer sur une large base / bénéficier d'un large soutien lorette
compliance mise en conformité Parpalhol
diskontiertes Gesamtobligo obligation totale escomptée (Non-member)
Diskurskultur Culture du discours / Culture de la rhétorique (Non-member)
eigenständig autonome / indépendant lorette
Ein- und Ausfuhrbeschränkungen restrictions à l'importation et l'exportation (Non-member)
einen Beitrag zum Ganzen zu leisten apporter une (sa) contribution à la réalisation de l'ensemble des objectifs Cristèle Gillet
Einführungskonzept concept d'initiation lorette
Facility-Management gestion globale (déléguée) (ou facility management) (Non-member)
Festlegung(en) disposition(s) (Non-member)
Format échelle (Non-member)
Führungsleitlinien Directives d'encadrement Michele Schwager
Grosswetterlage analyse globale de la situation (Non-member)
Gutes noch besser machen de faire mieux que bien guebacien
Handlungskompetenz capacités d\'agir (Non-member)
Helikopterperspektive Vue d'hélicoptère (prendre du recul) Gary Gessert
Hochschulkontaktmesse forum / salon étudiants Claire Bourneton-Gerlach
in Personalunion regroupement sous la responsabilité d'une seule personne (Non-member)
inhabergeführtes Mittelunternehmen PME familiale (gérée par le propriétaire) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page