Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 21:43 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Environment & Ecology (521)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
"Annahmekatalog" catalogue/liste des déchets acceptés Michael Hesselnberg
"störfallrelevant" matières pertinentes pour les défaillances/pannes/anomalies Michael Hesselnberg
Abnahme demande en (qqch) lorette
an der Welle gemessene mechanische Leistung puissance mécanique mesurée sur l'arbre (Non-member)
Andienungspflicht obligation de déclarer (Non-member)
angelandeten Feststoffe matières solides déposées Michael Hesselnberg
Anmoorbereich zone semi-tourbeuse (Non-member)
Antriebssystem système d'entraînement (Non-member)
Asbestsanierung désamiantage jemo
auf der sicheren Seite une valeur sûre Geneviève von Levetzow
auf Pump leben vivre sur le dos de... Geneviève von Levetzow
Übergangsfall phase de transition (Non-member)
Belastung nuisance NDUPORT
CO2-neutral bilan neutre en CO2 (Non-member)
dafür tandis que, en revanche (Non-member)
Denkblockade barrières .../blocage mental Béatrice De March
Deponieersatzbaustoff matériau de récupération (Non-member)
Entsorger centre de traitement des déchets (Non-member)
Erfüllungsfaktor coefficient de conformité (Non-member)
ESKD (Emissions- und Stallklimadienst) service chargé de réglementer les conditions d'élevage en bâtiment fermé et leurs émissions ...
Exd par habitant et par jour (Non-member)
Filtertuch tissu filtrant Claire Bourneton-Gerlach
fluten torpiller / noyer / submerger Claire Bourneton-Gerlach
Gastwirtschaftsgesetz Loi sur la restauration, le débit de boisson et l'hébergement (GE) (Non-member)
getriebelos à entraînement direct (Non-member)
gifthaltig toxique / dangereux / nocif (Non-member)
gleichstehen sont considérées comme... (Non-member)
hoheitliche Zuständigkeit compétence territoriale Anne Le Jeune
Holzraubbau exploitation/abattage/déforestation sauvage Claire Bourneton-Gerlach
im Mittel en moyenne Geneviève von Levetzow
im Spannungsbogen zwischen... und ... au carrefour de... et... / tiraillé entre... et... TTV
Indikandum phénomène à étudier (Non-member)
Inputmaterial le matériau / le matériel livré (Non-member)
Inzahlungnahme/Inzahlunggabe (Schweiz) reprise (Non-member)
Kanaleinlauf entrée d'égout, bouche d'égout, branchement d'égout (Non-member)
Kanitzkorb le panier de Kanitz (Non-member)
Käseglockeneffekt effet de serre guebacien
klimabauer climatculteur (Non-member)
Klimafreundlichkeit respect du climat (Non-member)
klimaschonend respectueux du climat (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page