Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 4:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (497)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Freifallmischer malaxeur à chute libre Michael Hesselnberg
Furchspitze (wechselnd konische) zone autoformeuse (conique) Proelec
Haftvermittlung comme agent de liaison (Non-member)
Kapselvibrationen (aumoyen de) capsules des vibrations Proelec
Leistungslabor laboratoire de tests / d'essais de durabilité / de puissance / de performance Crolli
"Beim Entfernen der PE-Verbindung ist ein Isolationswächter erforderlich Lors de la déconnexion de la liaison PE il est obligatoire d'utiliser un contrôleur d'isolation (Non-member)
(Kabel)schwelle système cache-câble Geneviève von Levetzow
(transparente) Umlenkmappen [anbringen] [joindre sous forme de] chemises (transparentes) Proelec
(wissenschaftlich) belastbare (Studie/Erforschung) étude vérifiable (scientifiquement) (Non-member)
...mit blick auf... ...en regardant... face à... Crolli
2-Leiterschaltung circuit à deux conducteurs wolfheart
32-fach (à) 32 empreintes Crolli
9-gespreizte KW-Bänder 9 bandes d'ondes courtes étalées Proelec
Abarbeitbarkeit Usinabilité (Non-member)
Abbildungsstrahlenbündel faisceau de rayons de reproduction (Non-member)
Abbrechklingen lames (autocassantes) (Non-member)
Abdrückgewinde voir ci-dessous (Non-member)
abfahrbar parcourables / pouvant être parcourus Daphnee
Abfallentsorger éliminateur de déchets Geneviève von Levetzow
Abflammbare Probenahmearmatur corps de sonde nettoyable à la flamme (par flambage) ...
Abgesuchte Filterfläche s.u (Non-member)
Abklingkonstante constante d\'affaiblissement (Non-member)
Abkoppeln débrancher (Non-member)
Ablassschieber Soupape de rinçage / vidange (Non-member)
Ablaufschurre glissière d'écoulement ou de déchargement Michael Hesselnberg
Abricht- und Dickenhobeln dégauchissement et rabotage d'épaisseur (Non-member)
Abschaberblätter lames de racloir (Non-member)
Abschliffwert valeur d'enlèvement (Non-member)
Abschlussscheibe glace de fermeture GILBERT44
abschmieren graisser/lubrifier (Non-member)
Abschweißung soudure intermédiaire de fermeture/finition Proelec
absolut angefahren (sera) approchée en absolu (Non-member)
Abstellbereichen zone de rangement wolfheart
abstumpfen ternir giselavigy
Abtastnocken ergot(s) de palpage (Non-member)
Achslagerung (Fenster) gonds (Non-member)
achsweiser (Adj.) sur / à/ de l'essieu avant ou arrière lorette
Adaptersatz Einbautopf BZ boîtier d’encastrement de projecteur ...
Akku-Steckblock bloc d'acumulateurs embrochable Proelec
Alle Spannungen müssen von der Stromversorgung abgetrennt (s. Satz) Couper (la tension d’alimentation de tous les dispositifs) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page