Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 6:21 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (349)




Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
"brandgeschützt gekapselt" protection pare-feu (Non-member)
"Brandofen" four d'essai au feu jemo
"Druckausgleichs-Bälge" soufflets d'équilibrage de pression Michael Hesselnberg
"FM" Inland "FM" Ausland FM = Fachkraftmonat/Einsatz einer Fachkraft = engagement (affectation) de personnel spécialisé, calculé(e) sur un mois giselavigy
"intumiszierend" ici: recouvert d'une peinture intumescente giselavigy
"Isolier- und Dämmarbeiten" travaux d'isolation et d'insonorisation Michael Hesselnberg
"kalte Anlagen" installations réfrigérantes ou frigorifiques Michael Hesselnberg
"Lamellen-Abschirmsystem" système de protection à ailettes/ lamelles Michael Hesselnberg
"Stossdämpfertester" dispositif de contrôle des amortisseurs giselavigy
"Ventil-und Flanschkappen" chapeaux de vannes et de brides TTV
"zweilagige PIR-Kälteisolierungen" isolations contre le froid en polyéthurane en deux couches Michael Hesselnberg
(Mit uns haben Sie) erfahrene Macher (am Tisch haben) (Avec nous, vous avez sous la main des) réalisateurs expérimentés Proelec
1- oder 2-zügigen à simple ou à double tirage Sylvie Eschkotte
24er Mauerwerk maçonnerie/murs de 24 cm d'épaisseur Geneviève von Levetzow
25° abgewinkelt plié à 25° (Non-member)
3-seitig umlaufender Attika attique (Non-member)
40er oder 50er Körnung Grain 40 ou 50 DesposEl
a-Maße épaisseurs des cordons de soudure Emmanuelle Daburger-Riffault
Abbedingung annulation (Non-member)
Abkofferung revêtement (Non-member)
Abschluss finition Artur Heinrich
Absperrlack vernis pare-vapeur (Non-member)
Absprießen étrésillonnement (Non-member)
Abstandmass distance Geneviève von Levetzow
Aderisolierung isolation d'un conducteur (de câble) wolfheart
Amplitudendämpfung amortissement d'amplitude (Non-member)
Ankerdübel cheville d\'ancrage (spécial) edamois
Ankerlage niveau d'ancrage Proelec
Anlage zur Bitumenoxidation unité d' / pour oxydation du bitume lorette
Anlagenkonzept concept d'aménagement AM Larrieu
Anlagentechniker für Versorgungstechnik Technicien supérieur en techniques des systèmes d'approvisionnement (Non-member)
Anpralllast charge d'impact (Non-member)
Anschlagshilfe accessoire d'ancrage (Non-member)
Arbeitsausrüstung équipement de travail Emmanuelle Daburger-Riffault
Asphaltfüller matière de charge du revêtement bitumineux ou de l'asphalte (Non-member)
Attikawohnung appartement en attique (Non-member)
auf Bauwerk sur l'ouvrage (Non-member)
Auf uns können Sie bauen Notre service: solide, à l'image de vos constructions Séverine Wanlin
Auf XY können Sie bauen! XY une base solide pour votre construction (Non-member)
Aufdeckfläche / Eindeckfläche surface à recouvrir / à intégrer Steffen Walter

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page