Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 6:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Printing & Publishing (218)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
"Bild- und Textmarken" marques figuratives et nominatives Juan Kriete
9er Nutzen set de 9 copies Alexandra Breidenbach
Abbinder carte de visite de l'entreprise // message clé (Non-member)
Abstoßerscheinung phénomène de rejet Claire Bourneton-Gerlach
Achterturm tour à huit encrages Alexandra Kyaw
Anzeigenäquivalenzwert valeur d'équivalence annonces (médias) Nicole Blanc
Ausklappmädchen playmate / jolies filles des pages centrales Claire Bourneton-Gerlach
Bilddruck/Streudruck Motif placé/Imprimé continu (Non-member)
Blattlinie préambule Belgoglot
Buchbinderei und Ausrüsterei reliure et façonnage davidb36
cmyk Zeitung CMJN presse (Non-member)
CMYK/RGB CMJN/RVB ...
Datenexport als CD Exportation (Export) des données sur CD Geneviève von Levetzow
Diagrammdruck impression du diagramme / du schéma / de la carte Steffen Walter
Druckersprache langage d'impression KLGtrad
einfahren démarrer le rodage Geneviève von Levetzow
Einkauf von Rentnern rachat (par les pensionnés) Christian Fournier
Einregistern ajustement / ajustage (Non-member)
einrücken décaler F C Hudde
Farbabnahme diminution de chromaticité / instabilité chromatique (Non-member)
Farbfit (Warenzeichen) Farbfit (marque déposée) Claire Bourneton-Gerlach
Fälzel renfort de dos (IMP: livres) TTV
Förderband bande transporteuse davidb36
Führungsausrichtung orientation de management / de gestion (Non-member)
Feder réseau ou organnigramme en/du réseau F C Hudde
Fehlablage mauvaise réception (des feuilles) guebacien
formgestanzte Etiketten étiquettes découpées à la forme / découpées à l'emporte-pièce / avec découpe Andrea Jarmuschewski
geschlossenen Lackfilm pellicule uniforme de vernis (Non-member)
gestürzte Handschrift écriture renversée lorette
Glücksbriefli X-Aktion opération X "La lettre du bonheur" (Non-member)
Gummituchspannschienen barres de calage du blanchet Alexandra Breidenbach
Hintergrundausblendung masquage du fond Hervé BLAISE
Hochglanzbroschüre plaquette en papier glacé Geneviève von Levetzow
hochklappen relever vers le haut / mettre en position verticale Geneviève von Levetzow
hochrechnen suréchantillonner (Non-member)
in Pfade umwandeln convertir en courbes / en tracés lorette
Inbussschlüssel clé pour vis à 6 pans creux/clé Allen/clé BTR Fabienne FRAISSE
klanghart carteux Carola BAYLE
Kolumne Chronique Olivier MANESSE
Labeldruck Impression d'étiquettes Teresa Schaeffer

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page