Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
a.a.R.d.T. - allgemein anerkannte Regeln der Technik generally accepted technical rules and standards / generally accepted engineering practice Steffen Walter
Abbreviation: WÜ Wasserüberwachung/ water monitoring Johanna Timm, PhD
Abfallchargen waste loads Cécile Kellermayr
Abfallnummernschlüssel waste code Freimanis
Abflussdisposition stormwater runoff characteristic(s) Rebecca Garber
Abgaszüge (exhaust) flues Steffen Walter
Absaugglocken suction hood, suction bell -Jorgen-
Abschirmbrunnen screening well Jonathan Fedler
Abtragung excavation Robin Salmon
Abwasserkataster wastewater register Alison Riddell
Adsorbtionsvorlage adsorption material/substrate Ken Cox
Akteure participants / study participants Damian Harrison
Altschneedecke old snow cover or layer Christine Lam
an der Wirkung von CO2 gemessen expressed in terms of equivalent CO2 impact (Non-member)
Anfallstelle source (of waste generation) David Seycek
Anhydritstumpf anhydrite stub Marcus Malabad
Anrissgebiet, Anrissmächtigkeit fracture zone/area - fracture depth Steffen Walter
Anschlüsse der Ver- und Entsorgungsträger utility connections (Non-member)
Anstrichen coats of paint (Non-member)
Aufdampfen approach port (Non-member)
Aufnahmemedium depository (Non-member)
Aufwuchskörperfüllung biofilm substrate filling John Jory
Ausbauziel expansion goal jfwhiteley
Ausgleichsräume (ecological) mitigation areas (Non-member)
Ausweichstrecke alternative route Christine Lam
Überschußschlamm excess sludge Alison Riddell
Öko-Bürobox eco filing box Deborah Shannon
baubiologisch bioconstructive (Non-member)
Baugrubenfreimessung foundation ditch/pit release measurements (Non-member)
Begang tour Robin Salmon
Begrenzungseingriffe routines [to mitigate undesirable/adverse effects/reactions] (Non-member)
Beikräuter mulch plants (Non-member)
Bergfettwiese fertilized (alpine) meadow (Non-member)
Berichtspflicht reporting requirement, duty, obligation to report Cécile Kellermayr
Bestimmungsverordnung besonders überwachungsbedürftiger Abfälle Ordinance on Codification of Waste Requiring Special Supervision (Non-member)
Bezug wiedergeben reflect/represent a legal relationship/agreement (Non-member)
Bilgenwasser bilge oil water separator (Non-member)
Blänken bog pools (Non-member)
Boden- und Bauschuttbörse Earth and Building Debris Depot (Non-member)
busgesteuert bus controlled Rachel Ward





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page