German to English glossary of translations - Biology (-tech,-chem,micro-) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Next Last
embryonal angelegt	embryonic	Renate FitzRoy
Regelkreis	regulatory circuit	(Non-member)
(Elektrolyse)Zellherz	cell core	Christine Lam
10%iges Produkt < > 100%ige Ware	10 % product(s) < > 100 % product(s)/goods	Christine Lam
2-armige	two-group, two-arm	Valters Feists
Abgleich (in this context)	comparison	Heike Behl, Ph.D.
Abtötungskurve	viability curve	Christine Lam
Agarholz (Adlerbaum)	agarwood / eaglewood	Hilary Davies
Anaerobiertopf	Anaerobic jar	(Non-member)
angehängt	bound to/coupled/attached	Jonathan MacKerron
angerissen	torn	Jonathan Fedler
animpfen	inoculate	Trudy Peters
Anmaischung	mashing, pulping	(Non-member)
Ansatz	batch	Erik Macki
Ansatzstutzen	add-on port/batching feedport	quetzlcoatl
Antikörper, die spezifisch Kollagen Typ I binden können	specific collagen type-1 antibodies	Anne Schulz
Antragungen	traces	analisa
anziehen	cultivate; grow	(Non-member)
Auflagewert	specified value	...
aufreinigen (Zellen)	clean up	Trudy Peters

Aufreinigung	filtration (biochem.)	(Non-member)
Aufschlußmethoden	Decomposition methods	Elise Hendrick
Aufsichtsmikroskop	control microscope	Jonathan Fedler
Ausfallkörner	volunteer seed	(Non-member)
Ausgangszelle	original cell	Trudy Peters
ausgesüsst	edulcorated / washed out	Jonathan Fedler
Auslobung	offer of a reward	(Non-member)
Ausreißer	outlier/stray	SwissTell
autoklaviert	autoclaved	(Non-member)
über Kopf drehen	(to mix by) inversion	Rowan Morrell
überimpfen	inoculate a secondary culture	(Non-member)
Backheferasse(n)	baker's yeast strain(s)	Jonathan Fedler
Bahnen bei Gelelektrophorese	gel electrophoresis lanes	Zareh Darakjian Ph.D.
Bau- und Reservestoffe	building blocks, storage substances	Veronica Prpic Uhing
bewachsen	covered	Jonathan Fedler
Bindetasche	binding site	Ryan Orrock
Bioburden	bioburden	Marcus Malabad
Biopharmazeutika	biopharmaceuticals	Karin Zimmer
Biotonne	Organic waste collection bin	(Non-member)
Biowertstoffgewinnung	biomaterials harvesting	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)