French to Spanish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
AP ; Eng AP	Autorización de Pago ; Compromiso de la Autorización de Pago	(Non-member)
étendue de l'opposition	alcance de la oposición	Mainapa S.L.
B.J.	autres créances, otros créditos	(Non-member)
BD/VL	Bureau Développement / Vie Locale	(Non-member)
cadres de haut niveau	personal directivo de categoría superior/grupo directivo superior	desertfox
Comité Carrières	Comité (Departamento) de Recursos Humanos	Fernando Muela
Conception pour un coût objectif	Diseño para un coste/costo objetivo	(Non-member)
concernant le management des hommes	relativos a la gestion de personas	(Non-member)
Conditions de paiement: 30 jours FDM le 15	Modalidades de pago: a 30 días fin de mes el día 15	Fabien Champême
constitution de partie civile	constitucion de parte civil	Avrvm
contentieux	contencioso	(Non-member)
contribution vieillesse / tot	contribución de jubilación sobre la totalidad del sueldo	(Non-member)
D.T.	deducciones totales	(Non-member)
Engagement / Dégagement	compromiso / desempeño	(Non-member)
état de déploiement	desarrollo	(Non-member)
Facture PTT avec bon d'engagement.	factura PTT con compromiso de pago	(Non-member)
faire évoluer	actualizar / dar seguimiento	Rafael Molina Pulgar
Feu Su Majesté	Su Majestad el difunto	(Non-member)
fonde de pouvoir principal	apoderado principal	(Non-member)
ligne (organisation)	línea (organización)	(Non-member)

P.T	Plein Traitement (Sueldo completo)	(Non-member)
paierie départamentale	Departamento de pagos	(Non-member)
peut être	puede ser	(Non-member)
Préfet de l’Atlantique	Prefecto del Atlántico	(Non-member)
rapport d'étonnement	informe de impresiones	Arantxa Albiol Benito
relevant de	en el área/ámbito de	(Non-member)
relever	depender	Avrvm
requis	requisito(s) / exigido	Cristina Heraud-van Tol
service cabinet	servicio gabinete	(Non-member)
si la marque est enregistrée une copie du certificar	En el supuesto que la marca este registrada,...	(Non-member)
totaux PO	total de los pagamentos obligatorios	(Non-member)
totaux PP	Totales pagos patronales	(Non-member)
tranche	parte	(Non-member)
vu les titres initiaux produits par...	teniendo en cuenta los títulos basicos presentados por..	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)