Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 7:36 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (45)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
boutonnière otwór na pas (w foteliku samochodowym) Maciej Andrzejczak
(2-méthoxyméthylethoxy)propanol 2-Metoksymetyloetoksy)propanol (Non-member)
acte de signification signifie zawiadomienie o orzeczeniu sadu zakomunikowano/ogloszono dn. atche84
administrateur(s)/ gerant(s) członek zarzadu Ossetta
affecter powołać do pracy (Non-member)
Agent de l'Etat (sal.) urzednik panstwowy (etatowy) (Non-member)
allocation de foyer dodatek rodzinny (Non-member)
archivage archiwizacja (Non-member)
attestation de gage, de non-gage et de non opposition zaswiadczenie ze pojazd jest wolny od zajec i opozycji (Non-member)
à l’aplomb poniżej, pod (Non-member)
étalement rozłożenie (szerokość) (Non-member)
benner wyrzucić, pozbyć się (Non-member)
butée odbój, ogranicznik (Non-member)
carré (de manivelle) kwadrat, czworokat atche84
carrosserie CI nadwozie zamknięte (Non-member)
carte du moteur złączka silnika (Non-member)
cartouche d'huile ouverte/fermée pojemnik otwarty/zamkniety (kapslowany) (oleju) (Non-member)
casier notarial rejestr notarialny (Non-member)
ccpu (Certificat de Contrôle des Produits à l'Usine) Certyfikat Kontroli Produktów w Fabryce Maciej Andrzejczak
Centre anti-poison ośrodek toksykologiczny (Non-member)
centreur de roue centrownica (Non-member)
certificat de cession d'un vehicule zaświadczenie o zbyciu pojazdu (Non-member)
Certificat de résidence et de nationalité zaświadczenie o miejscu zamieszkania i obywatelstwie (Non-member)
certificat de vie zaświadczenie o pozostawaniu przy życiu Ossetta
cessionnaire de bonne foi pressenti potencjalny/ewentualny rzetelny cesjonariusz atche84
cisaillement ślizganie się, poślizg względny (Non-member)
Classement ICPE Ustawa o zastrzeżonych instalacjach w celu ochrony środowiska we Francji (Non-member)
clinquant podkładka, blaszka (Non-member)
couverture solaire folia komórkowa Maciej Andrzejczak
couverture supérieure de la pompe pokrywa gorna (obudowy) pompy atche84
crédits d’engagement kredyt zobowiazań Maciej Andrzejczak
déclipser zwolnić zatrzask, wyciągnąć (Non-member)
decisionneur specjalista ds. gwarancji i reklamacji Ossetta
declaration sociale (formularz) zgłoszenia ubezpieczeń społecznych (Non-member)
depenses afferentes wydatki powiązane z / dotyczące (czegoś) (Non-member)
des cahiers des charges des groupements qualité specyfikacja techniczna grup/zrzeszenia producentów towarów ze znakiem jakości Ossetta
discounter (market) dyskontowy Ossetta
Ecole des Arts et Metiers szkoła sztuki i rzemiosła (Non-member)
en avant-vente w przedsprzedaży | przed rozpoczęciem sprzedaży Hanna Pietrzyk-Geffroy
en regardant en l’air patrzac w gore / w niebo (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page