Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 21:46 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical (general) (819)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
abord vasculaire accesso vascolare Dumas
agents physiques agenti fisici Raffaele Tutino
Agrafeuses suturatrici (chirurgiche) (Non-member)
aiguille non-perforante ago di Huber a punta deviata “non carotante” Emanuela Galdelli
antigène carcino-embryonnaire antigene carcinoembrionario Gilberto Lacchia
arceau arco (Non-member)
arrêt du tabac sospensione del fumo Gilberto Lacchia
atteinte (phériphérique/centrale/vestibulaire) lesione / danno (periferica/o, centrale, vestibolare) Emanuela Galdelli
attelles tutori/(stecche) (Non-member)
au long court a lungo termine kero
au rebord costal al margine costale ...
à son niveau nel suo piccolo (Non-member)
études médicales vs Université de Médecine Diploma Universitario in Medicina Giuli
bande de contention détendue benda di contenzione (/ benda di contenimento) allentata (Non-member)
Bande de crêpe aérée Benda/fascia di crêpe aerata Emanuela Galdelli
base doctorale fondamento accademico (Non-member)
bouclier occipital squama (Non-member)
canthus/canthies canto/canti (Non-member)
chirurgie d'exérèse chirurgia di exeresi (Non-member)
chirurgie fibronique chirurgia laser(con fibre ottiche per laser) (Non-member)
coelio-mésentérique celiaco-mesenterico (Non-member)
collage incollaggio (Non-member)
coussinet vulnéraire cuscinetto vulnerario Potlatch
cp comprimé/compressa kero
cuve à induction vasca / vaschetta a induzione alessandra bocco
de type œdème di tipo edematoso (Non-member)
différence de forme differenze formali (Non-member)
Dyspnée à la marche Dispnea durante la marcia / deambulazione (Non-member)
Echec aux échecs: faut-il condamner les dents condamnées Ma darsi per vinti: è proprio necessario estrarre i denti irrecuperabili? (Non-member)
en cadre nella norma (Non-member)
enchaînements movimenti coordinati (Non-member)
énolase neurone-spécifique enolasi neuronospecifica Gilberto Lacchia
entrée insorgenza della malattia (Non-member)
érosion de la peau assottigliamento dell'epidermide (o cute) sabina moscatelli
état fonctionnel respiratoire stato funzionale respiratorio (Non-member)
fémorotomie et trochantérotomie osteotomia femorale e trocanterica Emanuela Galdelli
flou visuel visione sfocata (Non-member)
fréquence plus élevée de tasso di risposta clinica più elevato Emanuela Galdelli
greffes conjonctives innesti connettivali (Non-member)
impatiences parestesie (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page