French to Italian glossary of translations - Marketing / Market Research terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
cœur de métier	core business	(Non-member)
l'accroche	catcher	(Non-member)
2 semaines de parutions pour 2 semaines achetées	2 settimane gratuite ogni 2 acquistate	(Non-member)
Accès à produits différentiels	Accesso a prodotti differenziali	Giuli
achats métiers	divisione acquisti	(Non-member)
agrément de conduite	ottima guidabilità	Giuli
allée	corsia (di negozio, supermercato)	(Non-member)
annuairistes	pagine bianche/directory	Emanuela Galdelli
apports en fond propres	conferimenti di capitale proprio	marilina vanuzzi
audit d'opportunité	analisi di opportunità	(Non-member)
Autre Ressource	risorsa alternativa	(Non-member)
auxiliaire définitif	ausiliario a titolo definitivo	(Non-member)
auxiliaires d’assurance	ausiliari dell'assicurazione	Loredana Vicario
à la une	in primo piano	Gaetano Silvestri Campagnano
ça y est....	ecco ci siamo!	(Non-member)
échec	scacco/motivo a scacchi	(Non-member)
éclatements valorisés	ripartizioni del portafoglio (valorizzato e qualificato)	(Non-member)
back office	back office	(Non-member)
benchmarker	confrontare	Emanuela Galdelli
biscotterie	produzione di fette biscottate	(Non-member)

caméra de route	videocamera panoramica esterna	Giuli
capitaliser sur l'existant	capitalizzare sull'esistente	(Non-member)
carton de pliage	dima (o sagoma) di piegatura	Emanuela Galdelli
cartonnable	confezionabile in cartone	(Non-member)
chantiers outils	postazioni demo per gli strumenti	Giuli
charger de terrains	rilevatori sul campo	(Non-member)
Coûts directs magasin - coûts indirects Siège	costi diretti punto vendita-costi indiretti sede	Giuli
coefficients budgétaires	coefficienti di spesa/percentuali di spesa (per l'auto)	Giuli
coeur de gamme	cuore dell'assortimento/della merce offerta/della gamma	(Non-member)
collecte d'inventaire	inventario	(Non-member)
combispace	multispazio/veicoli-vetture multispazio	Giuli
contrats à intéressement	contratti di cointeressenza	Serena Tutino
croissance du CA et des volumes	aumento del fatturato e dei volumi	Francesca Pesce
de manière très reactive	con grande tempestività	Gaetano Silvestri Campagnano
discours décalé	discorso non convenzionale	Emanuela Galdelli
du plus grand nombre	al maggior numero di persone	(Non-member)
en face	di fronte	(Non-member)
en tête, en coeur	nota di testa, nota di cuore	(Non-member)
entrée-milieu de gamme très marquée	qualità medio - bassa	(Non-member)
entreprise citoyenne	cittadinanza d\'impresa	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)