Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 21:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (222)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
à conique évolutive entwicklungsfähige Kegelschnitte Marion Hallouet
adhésif Klebstoff Staffan Wiman
adhésivation Klebstoffbeschichtung Silke Blumbach
adhérisation Aufbereitung der Kontaktflächen mit Gummilösung (Non-member)
adjoint de charges Füllstoffzusatz santanatrad
angles vifs hervorstehende/herausragende Ecken/Kanten/Ränder (Non-member)
bois de frêne massif traité OHT massives OHT-Eschenholz Olaf Reibedanz
cabriolets Armsessel 'cabriolet' (Non-member)
céruser kälken Martina Simon
chevillé verzapft santanatrad
Coffre robinetterie Waschbeckenunterschrank Johannes Gleim
contrecollage Kaschierung Andrea Jarmuschewski
contretypage Gegentypisierung Gabi François
cuir wengé dunkelbraunes Leder Alexandra Bühler
discage Abschleifen Gela54
durcisseur économique preisgünstiger Härter santanatrad
extracteurs vibrants Schwingaufgeber Johannes Gleim
grains de riz Reiskornmuster (Non-member)
L 47 x l 41 x H 13,6 cm L = longueur (Länge) l = largeur (Breite) H= hauteur (Höhe) wolfheart
la plus grande dimension auf der größeren Seite Michael Hesselnberg
ligne contour ein Fliessband für bestimmte Profile Michael Hesselnberg
livrer embouts bouchés et protégés Endstücke verschlossen und geschützt liefern Tikimayer
loupe d'orme Rüstermaser Olaf Reibedanz
magasin blocs-retourneur-convoyeur Magazin mit Förder-und Wendevorrichtung für Blöcke Michael Hesselnberg
matériaux de base Grundstoffe (hier: Grundstoffindustrie) Steffen Walter
méplat d'aluminium Aluminium-Rechteckprofil Crolli
paraison Külbel (Glasherstellung) (Non-member)
pelage Abschaben Johannes Gleim
point éclair (PE) Flammpunkt Steffen Walter
pontage Reifenkontaktfläche bzw. Kontakt (Non-member)
produits feuilletés Verbundglasprodukte; Verbundglas Sonja Schuberth-Kreutzer
répartition Ebenmäßigkeit Gela54
rendu Erscheinungsbild / Optik Andrea Jarmuschewski
roll à fleurs Rollwagen Claire Bourneton-Gerlach
tangage Schaukeleffekt Marion Hallouet
technologie de moulage « pressée – soufflée » Press-Blas-Verfahren Gabi François
tester la ligne d'assemblage en 1 x 8 die Montageanlage in einer Schicht testen Andrea Jarmuschewski
tirette de commande Zugknopf Barbara Kremer
vaisselle ouvragée en céramique blanche kunstvoll gearbeitetes Geschirr aus weißem Steingut (Non-member)
vélin d'arches vélin d'Arches (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page