Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 6:17 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (397)
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
fraisat Fräsgut (Non-member)
témoin appartement témoin= Schauwohnung/Musterwohnung Michael Hesselnberg
"CIS" in: "faience cis evacuation" oder "escalier cave cis raccords en sol" inkl. (Non-member)
*coffrage parement courant C4 aux 2 faces Durchgehende Schalung Seitenwand C4 an zwei Seiten Gabi François
a l'appui zur Bestätigung, als Beleg, als Nachweis (Non-member)
à l'ancienne Antikoptik, Antikstil Gabi François
à sec - dans l'eau trocken - (mit Wasser vorgemischt) als Slurry Gabi François
abergement Schornsteineinfassung (Non-member)
aboutages des montants Keilverzinkungen (Non-member)
abri civil Zivilschutzraum (Schweiz) Steffen Walter
activités Aktivitäten Johannes Gleim
adjoint au chef de projet stellvertretender Projektleiter (Non-member)
aération fenêtre Fenster, das geöffnet werden kann Gabi François
agglo de 5 Formstein, Betonformstein Johannes Gleim
agrafure Falz (Non-member)
aisselier Kopfbandstrebe Harry Bornemann
alimentation et evacuation du chantier Versorgung und Räumung der Baustelle (Non-member)
alimentations pneumatiques de sécurité (APS) Hilfsdruckluft Barbara Selbach
alu sinusoidal Wellaluminium F C Hudde
aménagement du territoire Raumplanung Ruth Wiedekind
anglaisage / anglésage Tackern Verena Reiner
anti-déversement kippsicher (Non-member)
appartement traversant durchgehende Wohnung (Non-member)
appuis par bandes mit Stützband santanatrad
araignée de câbles Kabelspinne (Non-member)
arbalétrier Bindersparren Steffen Walter
armatures métalliques Stahlbewehrung; Bewehrungskörbe (Non-member)
arrases de murs Gleichschicht/ Mauergleiche (Non-member)
arrêt de gravier Kiesfangleiste (Non-member)
ascenseur Bildlauffeld/Scrollbox/Schieberegler (Non-member)
asselet U-Schale Silke Blumbach
assise de rajaillissement Spritzschutzmauer (Non-member)
assises a hourder schichtweise vermörtelt (Non-member)
atelier de fonçage Ausschacht-/Aushebevorrichtungen Michael Hesselnberg
attente Verzahnungsstein, Anfang- und Endstein, Abschluss Gabi François
au droit de rechts von, bei (Non-member)
au droit des ouvertures an den Öffnungen (Non-member)
avaloir Rauchabzug (Non-member)
éboulement et déboulement Erdrutsch und abrutschende Geröllmassen Gela54
échantillons des lots architecturaux Muster der diversen Gewerke (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page