French to English glossary of translations - Government / Politics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
la spécialisation dans des créneaux porteurs	specialization in growth areas	(Non-member)
"dif. int."	int. dist.	sktrans
(e.r.)	(ret.)/(Ret'd)	(Non-member)
(elles) sont mues	are driven by / are fuelled by / are motivated by	(Non-member)
(une guerre) perlée	drop-by-drop war	(Non-member)
...a traversé la multiplicité des expériences	... has run through many different experiences	(Non-member)
4ième trimestre	4th quarter	(Non-member)
a descendu « un plan qui vise à casser le service public de l’éducation »	cried /lashed out against a plan that aims to destroy the public eduction system	suezen
acteurs locaux	local community / local players / parties / representatives	(Non-member)
adminsitration municipale	municipal government	Laura Robertson
advenir	achieve	Yolanda Broad
agence de l'accueil des étrangers	Agency for the Reception of Foreign Citizens	(Non-member)
Agir avec une voix forte	vigorously lobby	NancyLynn
Aide aux Jeunes pour l'Innovation Technologique (AJIT)	Technological development and innovation grant	suezen
amitié entre les peuples	friendship between peoples	(Non-member)
AMU	urgent medical service	Dawn Montague
appareil d'État	State apparatus	(Non-member)
appellent au dépassement	ambitious	...
assassinat de feu (le Président XXX...)	assassination of the late (President XXX...)	(Non-member)
astreinte (in this context)	on call	(Non-member)

autonomie	independence / independent living n the community	ormiston
Autoproduction	self-provision (of services)	Eutychus
autorité fille	subsidiary or affiliated authority	(Non-member)
axes dégagés	orientations identified	Steffen Walter
à son comble	at its height	(Non-member)
écrit(e) d'avance	inevitable/predetermined/predictable/ mapped out	(Non-member)
écriture des délibérations	Minutes (of the meeting)/records of deliberations	juliebarba
éléments de langage	discussion points	(Non-member)
évaluation de la mise en oeuvre	assessing the implementation	(Non-member)
balayer large	spread (our) net as wide as possible	(Non-member)
Bastion	Stronghold	(Non-member)
bête à chagrin	more trouble than it\'s worth	...
belligène	war-inducing	(Non-member)
bi-clé	dual-key	(Non-member)
boîtier matériel sécurisé	secure (physical) housings	(Non-member)
bourgmestre/maire	mayor	Demosthene
Brigade de répression des fraudes - BRF	Anti fraud unit	Sarah Walls
cadre pédagogique	(staff) training coordinator/manager	suezen
canal historique	historic wing	Crystal Samples
capital	principal	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)