French to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Next Last
bretelle	backstrap	DVGreen
PÔLES GOURMANDS	(sample) tasting stands	suezen
4ème gamme	ready-to-use	Paula Price
< TU2	< TU2 (e-marking terms - product weight / quantity tolerances)	(Non-member)
a nos quatre volontes	caters to all our needs	narasimha
agissant à froid et par voie sèche	the freeze-drying process	(Non-member)
aide directe laitière (ADL)	direct aids to dairy farmers	(Non-member)
Alégations et représentations graphiques sur le packaging	Claims and Illustrations (appearing) on the packaging	(Non-member)
alginate de sodium	sodium alginate	(Non-member)
Aller et retour à la moelle de bœuf	beef marrow, rare/very lightly cooked	Rita Heller
alvéolage	air holes	(Non-member)
Américano maison	House Americano	(Non-member)
amont agricole	agricultural production	(Non-member)
ampoule	vial	(Non-member)
aplat d'emballage	packaging design layout	katiebeb
aponévroses	connective tissue/aponeuroses	Rachel Fell
applications alimentaires	food uses	(Non-member)
arabica lavés (café)	washed Arabica (coffee)	Diana Chemparathy
ardence	sharpness, vividness, fieryness, intensity	(Non-member)
aspect frondeur	revolutionary / trailblazing aspect	(Non-member)

au froid négatif	stored (at a temperature) below 0°C	Paula Price
Audit d'agreage	compliance audit	(Non-member)
auxiliaires technologiques	manufacturing aids	(Non-member)
azote des mouts	must nitrogen	suezen
Éprouvette sous le thème du Gin Tonic	gin and tonic test tube cocktail	(Non-member)
barquette (in this context)	food container	(Non-member)
Barre de céréales aux amandes diététiques de l’effort d’apport glucidique	high energy performance bar	Michele Fauble
base standard	standard base	(Non-member)
basilic grand vert	(large leaved) (green) basil	Rachel Fell
basse cote	lower rib	(Non-member)
battue (see context)	auctioned for	(Non-member)
bavette	minute steak	(Non-member)
beafsteak [sic]	steak	(Non-member)
belle histoire	outstanding tradition	(Non-member)
bleu alimentaire	food blue	Lise Boismenu
BN (boyau naturel)	natural casing	Gayle Wallimann
boîte plateau	tray box	(Non-member)
boîte carolle	box in the shape of a corolla".	(Non-member)
bonbon	parcel	(Non-member)
bouteille couchée	horizontal bottle	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)