The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى إسباني الإنشاء \ الهندسة المدنية Translation Glossary

أنجليزي term		إسباني translation
window end cap		tapa lateral de la ventana
window sill		alféizar/antepecho/pieza de apoyo
Windrowing		hilerado
wing		ala
wing panel		panel lateral
wire inductor loops and leads		espiras y guías inductoras de alambre
wire lines		hilos y alambres
wire nail		clavo (de hierro)
Wire rope hoist		Polipasto de cables de acero
wire strainers		tensores de alambre
wired dobies		separadores de hormigón (con alambre)
wireline rods		varillas de cable de acero (o cable metálico)
with a wide based carbide increases penetration		"...con carburo de banda ancha incrementa la penetración..."	eski
Entered by: eski
with consensus-building public workshops		con el consenso (acuerdo de voluntades) obtenido en talleres (seminarios, presentaciones) públicas
With construction well underway and both buildings already topped-off...		con la construcción avanzada y terminadas las estructuras de los dos edificios
with corners having a 4-inch radius		de esquinas con radio de 4 pulgadas
with higher fines contents		mayor cantidad de contenido granular fino / mayor cantidad de finos (España)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
with predictable backups		con congestionamiento de tránsito predecible
With requirements of lines, grades and cross section		de acuerdo c/ los requisitos (especificaciones) de alineamientos, pendientes y sección transvers
with tentative facade panel modulations		panel de fachada modular provisional
with the collaboration of the competent Discipline Works Superintendents;		con la colaboración de los Superintendentes calificados de obras disciplinarias
with the rights		que tiene los derechos
with-in 1/4\" over a 10 foot radius		dentro de 1/4 de pulgada en un radio de 10 pies
Withdrawal		carga de extracción admisible
wolf mouth		rejilla pluvial, sumidero
Wood blocking and curbing		anclaje y delimitación con elementos de madera
wood burning stove		Estufa de leña
wood decking		entablado
wood float		llana (palustre) de madera	Rebeca Larios
Entered by: Rebeca Larios
Wood kickers		"viga de atado"	eski
Entered by: eski
wood lip		reborde de madera
wood stud		Wood Stud Structure = Estructura de Madera
woodchip-clay		adobe con viruta de madera
wooden shaker pegs		colgadores de madera
work envelope		envolvente de trabajo
work off		trabaje sin pisar [el revestimiento para suelos]
work with		me encargaré del	SandraV
Entered by: SandraV
working design		planos de obra
working height		altura de apoyo
WORKING ON LOOSE GROUNDS		trabajando sobre suelos blandos

• « Previous
• 1
• ...
• 99
• 100
• 101
• 102
• 103
• 104
• 105
• 106
• 107
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Next »