Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
4 Jul 22:23 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Anthropology (1318)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
"getting up in someone's grille" buscarle las cosquillas a alguien (Non-member)
"Roots Officers" oficiales/funcionarios/responsables para la investigación de origenes (Non-member)
'English' Romanies gitanos ' ingleses' (Non-member)
10 th Century C.E. Siglo X D.C. (Non-member)
ableism capacitismo Felicite Robertson
academic elders sabios académicos / eruditos mayores (Non-member)
accounting (in this context) control y transparencia Marijke
agency actuación (Non-member)
all kinds of documents toda clase de documentos/escritos >>> todo tipo de documentos Smartranslators
begin to accelerate comenzó a acelerarse (Non-member)
big-shot jerarca, mandamás Walter Landesman
came together entraron en contacto (Non-member)
catalyze (non-scientific context) catalizar / desencadenar (Non-member)
consuming comes naturally to humankind el consumo/consumir es algo inherente al ser humano/la humanidadd emege
crazy clothes Vístete a lo loco (Non-member)
cross-cultural surveys estudios interculturales (de Murdock) Garboktrans
culture as "depicted" or received cultura como una representación externa o algo que se recibe/ilustra o recibe Smartranslators
culture as an "enacted" dynamnic process la cultura como un proceso dinámico en el que se participa Eileen Feely
curatorial and presentational accomplishment logros en (los ámbitos de) la conservación y la exposición (Non-member)
Early antropology orígenes de la antropología emege
Ecodevelopment Ecodesarrollo Mariana García
emic approach to analysis enfoque emic de análisis (Non-member)
Endocannabalism endocanibalismo, canibalismo endógeno AVRVM
Endogamy Endogamia (Non-member)
grayblue Lindera glauca Idoia Echenique
house slave | tent slave esclavo de la casa/doméstico | esclavo de la tienda (Non-member)
Indigenous typologies tipologías indígenas (Non-member)
institutional review committee IRB comité revisor institucional (Non-member)
lipplate plato labial (Non-member)
longhouse casa larga Ossetta
Mezzo-American mesoamericana (Non-member)
migrant popular neighborhoods barrios populares de inmigrantes Robert Forstag
Native American Nativo Americano (Non-member)
overarching dominante, ganador (Non-member)
people seres humanos David Hollywood
puny débil y canijo (Non-member)
selfless self un ser no apegado a sí mismo (Non-member)
Smudging/ Smudging ceremony la ceremonia/rito del sahumerio (Non-member)
superorganic superorgánico/a (Non-member)
the harvest wood is equivalent to 100 ha year -1 la cosecha de madera equivale a... Walter Landesman

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page