Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 04:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Cooking / Culinary (3143)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Carri Chef range para la gama de cocinas Carri-Chef Smartranslators
rolling pin rodillo dany2303
Sea Shellers cuchillos de punta roma/instrumentos para abrir valvas (Non-member)
Sterling Silver sirloin steak solomillo marca Sterling Silver (Non-member)
times cost per pound... multiplicar por el costo por libra. (Non-member)
tub whipped topping tarrina de crema batida Lydia De Jorge
"board" en este contexto Comida rhandler
"grind-on blade" cuchilla de esmeril Ines Garcia Botana
*sponge/pastry flan base for company*-*winter comfort foods, for rice pudding* base de bizcocho/masa para varias personas/comida invernal para hacerte sentir mejor/arroz con leche (Non-member)
1 serving amounts to 615/2583 Cal/J 1 ración equivale a 615 Calorías / 2583 Julios Angel Dominguez
1/2 sheet media (1/2) bandeja (Non-member)
10 ml. olive oil extra virgin kosher salt 10 ml. de sal gruesa (kosher) mezclada con aceite extra de oliva virgen Smartranslators
151 proof rum ron (Bacardí) de 151 (75º) (Non-member)
2 oz. spaghetti, American Beauty(R) thin, uncooked espaguettis delgados, se pesan crudos Karin Kutscher
20 or 40 qt. mixer w/paddle attachment batidora de 20 o 40 L con accesorio de paleta Darío Zozaya
3-course meal menú de tres platos Ines Insua
30 quart pot olla de 30 litros (aprox.) Marc Figueras
40# 1cs. 1 caja de 40 libras (Non-member)
Abbey cheese quesos monásticos (Non-member)
account for justificar (Non-member)
achotina manteca con achiote (marca Goya) Lydia De Jorge
aduke beans alubias (Spain), porotos (LatAm) aduki Marcela Greco Laniella
all-purpose flour harina común dany2303
almond barley water sirope de almendras (Non-member)
american twist con un toque (norte) americano / de EEUU Eloisa Anchezar
an ever broadening range of mainsteam food una gama cada vez más amplia de alimentos comunes (Non-member)
Angel Food Cake Bizcochuelo angel//Bizcochuelo blanco / esponjoso (Non-member)
angel-cake pan molde para bizcocho Melanie Casanova
Annatto achiote Yaotl Altan
Appalachian Whole-Grain Apple Bake tarta / pastel / torta integral de manzana de los Apalaches (Non-member)
apple cobbler postre crujiente de manzana (Non-member)
Arachis oil Aceite de maní (Non-member)
assemble the product preparar el producto (Non-member)
At Capacity Al 100% de su capacidad (Non-member)
auctioning off ofrecer (a viva voz) / rematar (ver) (Non-member)
audit sheet hoja de control (Non-member)
aujus salsa [receta]; en su jugo [menú] (Non-member)
Awesome Pot Roast magnífico estofado Darío Zozaya
back braces cinturones de protección para la espalda (Non-member)
back-to-back opuestas, espalda con esplada, una detrás de la otra Enrique Huber

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page