Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Aug 18:59 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Manufacturing (1544)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
calcining, presintering, sintering and heat treatment or tempering of materials calcinación, presinterización, sinterización y tratamiento térmico (Non-member)
crisp concisa Sandra de la Vega
rim or foot sponging devices dispositivos de limpieza con esponja de bordes y pies/ bases (Non-member)
stainless steel rotary double jaw with XX 714sw stainless scale mandíbula doble rotatoria de acero inoxidable con balanza/platillo XX 714sw de acero inoxidable Herminia Herrandiz Espuny
the most inventory dollars la mayor cantidad de dólares en inventario Sandra de la Vega
while the carrier tape is automatically rewinded mientras la cinta transportadora se rebobina automáticamente (Non-member)
"at-will" "a voluntad" (Non-member)
$000s Cifras en miles de (moneda) A. Patricia Pedraza
(Std. such as knack, etc). (estandar, tal como [habilidad/destreza] natural, etc). (Non-member)
*makes appropriate trade-offs* in this sentence realiza/ hace las concesiones adecuadas (Non-member)
0 fault sin fallos Patricia Font
2 cracker plant planta cracker nº 2 (Non-member)
4x-5x the market cap 4 a 5 veces la capitalización de mercado Sandra de la Vega
a year’s worth or more of inventory equivale esto a un año o más de inventario/provisión? Sandra de la Vega
above grade sobre nivel (Non-member)
Abrasive wheel former, potter or related worker operador de torno de alfarero, alfarero o trabajor afín (Non-member)
ABS body and shank cuerpo y mango del dispensador de papel (higiénico) (Non-member)
absolute micron retention ratings especificaciones de retención absoluta en micras Ernesto de Lara
Advanced High Function función super avanzada (Non-member)
Aeroquip hose assemblies conectores de tubos flexibles/mangueras Aeroquip (AQP) (Non-member)
against restricting contra la obstrucción mónica alfonso
Agressively target abocarse/enfocarse/concentrarse en forma agresiva/agresivamente Sandra de la Vega
air blast reject propulsor a chorro de aire (Non-member)
Air droppable survival kit Equipo de supervivencia lanzable desde el aire (Non-member)
Air Laid Forming formación por chorro de aire (Non-member)
airset bulb boquilla secante C. Aaron Palomino
aligning people lograr el apoyo/compromiso de las personas Sandra de la Vega
allow woven zipper end dejar sitio para el extremo de tela de la cremallera (Non-member)
anti-bodies/nay-sayers la gente contraria/gente negativa Sandra de la Vega
anvil system sistema de yunques Smartranslators
apparel industry and graphics imaging media industria de la confección (de prendas de vestir) y medios de imágenes gráficas Smartranslators
apparel item prenda de vestir Rocio Barrientos
applied learning aprendizaje aplicado (Non-member)
applied to smooth container surfaces aplicadas a las superficies lisas de los envases (Non-member)
arc-air gouges ranurado por arco de aire (Non-member)
are a premium escasean Sandra de la Vega
assemble the instructions Siguiendo las instrucciones, arme/ensamble el (producto) en equipo Sandra de la Vega
assemblies montajes Maria Luisa Duarte
assembly to the nearest 0,0001 g lo más cerca posible a 0.0001g (Non-member)
associated with the equipment not being up to spec asociado con el equipo que no cumple con (el código de) especificaciones Sandra de la Vega

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page