English to Russian glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
back or front pumpout vanes.	задние или передние нагнетающие лопатки (насоса)	Ol_Besh
load drawn from the motor	снимаемая с двигателя мощность	Ol_Besh
vertical prime	вертикальное всасывание	(Non-member)
"bulk" elements	отдельные элементы конструкции / детали / метизы (россыпью)	Ol_Besh
'live' tower	"живая" буровая вышка	(Non-member)
(impeller) wear ring	кольца, компенсирующие износ	(Non-member)
- 135 .. F TEMP	без дополнительной обработки	George Koundelev
1-2-3 Block	мерная/эталонная плитка/призма размером 1х2х3 дюйма	(Non-member)
10S 40	серия 10s зерно 40	(Non-member)
14/35 connectors	14/35мм соединитель	Natalia Potashnik
16A	16 ампер	Evgueni Terekhin
18,000-beat movement	механизм часов на 18.000 полуколебаний в час	Ol_Besh
1PTO	1 механизм отбора мощности	Farida Vyachkileva
2 pc flange full port ball valve	клапаны шаровые фланцевые полнопроходные из двух частей	(Non-member)
2 to 5-axis machining	2-5-осевая (2-5-координатная) обработка	ingeniero
2/2-way solenoid valve	сдвоенный двухходовой электромагнитный клапан	(Non-member)
3-point-hydraulics of the tractor	трёхточечная гидравлика трактора	Evgueni Terekhin
6-nut	шестигранная гайка	(Non-member)
800 wide flighted and side walled fabric belt	секционная лента конвейера с боковинами шириной 800	(Non-member)
A rechargeable battety pack has one spare for those busy times.	комплект акк-в содержит один дополнительный, который пригодится при больших объемах работ	(Non-member)

according to the lNCOTERMS (latest edition) OF ONE MAIN CONDENSER complete of the associated equipments	поставка одного главного конденсатора с комплектом сопутствующего оборудования на условиях EXW согласно последнему изданию INCOTERMS	Vitals
Accu-Aligning System	система позиционирования	Prima Vista
acquisition overrun	перерасход времени (получения данных)	Edgar Hermann
Acute branches	ответвления под острым углом	(Non-member)
adhesive protective cover	защитная пленка	(Non-member)
admirality	спецификация	(Non-member)
AGON/ANTAG RATIO	соотношение агонистических и антагонистических эффектов	(Non-member)
air compressed propulsor	пневматический дозатор	George Koundelev
air-on temperature	температура воздуха на входе в испаритель	Igor Lukyanov
All equipments appeared weld manufactured	Все изготовленное оборудование представляет собой сварные конструкции	(Non-member)
all-round suspension	полностью независимая подвеска	(Non-member)
Allen Key (wrench)	шестигранный ключ	Michael Tovbin
allowable gating face	поверхность литниковой системы	Sergei Tumanov
ALTERNATE 24HR & HIGH TEMPERATURE LABEL	вариант этикетки для обогревателя, функционирующего в круглосуточном высокотемпературном режиме (режиме повышенной температуры)	(Non-member)
Analog Valve Driver Module	аналоговый модуль управления (привод) клапаном/вентилем	(Non-member)
anchor point	точка крепления	(Non-member)
Angle Teaching	Для станка с ЧПУ. Программирование положения (угла, рабочего хода) в режиме обучения.	(Non-member)
annular cutter	кольцевое сверло	Nataly Palamarets
anti-return sensor	anti-return sensor	(Non-member)
approval standards	стандарты приёмки	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)