Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
4 Jul 23:05 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Physics (437)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
"spot film" прицельная рентгенограмма; прицельная рентгенография (Non-member)
antiferromagnetic cooperative transition кооперативный переход антиферромагнитной системы (Non-member)
atomic fraction атомная доля (Non-member)
ball of static шар статического электричества LaBoule
bin интервал, полоса (статистической гистограммы) (Non-member)
biological matrices в биологической матрице (в среде биологических веществ) (Non-member)
butterfly-shaped curve выпукло-вогнутая кривая (Non-member)
chemical vapor signature сигнатура (химических) соединений в газовой фазе Victor Sidelnikov
complex, diffuse образовывать комплексное соединение, диффундировать (Non-member)
complexions, Ω статистический вес (Non-member)
core (wide roll) бобина (Non-member)
curl layer противоскручивающий слой??? (Non-member)
cut-grid lines сетка профиля (Non-member)
dichroic reflector дихроичный отражатель Tsogt Gombosuren
digestion of materials высвобождение материалов Ol_Besh
directly imaging microscopy цифровая микроскопия (с непосредственным выведением изображения на монитор) (Non-member)
double/single side emulsion film пленка с двусторонним эмульсионным покрытием (Non-member)
dual energy gamma-ray gauge двухэнергетический гамма-денситометр; двухэнергетический гамма-плотномер (Non-member)
edge край (зоны спектра) (Non-member)
EELS (electron energy loss spectroscopy) ХПЭЭ-спектроскопия (спектроскопия характеристических потерь энергии электронами (Non-member)
Electrical overshoot выброс напряжения или бросок тока (Non-member)
energy bin ширина полосы (гистограммы энергий) (Non-member)
excited dye возбужденная молекула красителя (Non-member)
exposing film to a partial fraction of the entire dose за счет облучения пленки частью полной дозы радиации (Non-member)
fanline веерная линия ARTEM SEDOV
Fine Suspended Particulate Взвесь Мелкодисперсных Частиц (Non-member)
Flat plate crush strength прочность при плоскостном сжатии Natalya Zelikova
Fluidizing cloth/fabric разжижающая сетка, флюидизатор ARTEM SEDOV
for a 10:1 minute ratio при отношении 10:1 минут (Non-member)
freeboard of the ice высота надводной части льда Alexey Ivanov
glass transitions стеклование (Non-member)
guess оценка, предпосылка, предположение,... (Non-member)
holonomic movement голономное движение Kirill Semenov
HT/kV Высокое напряжение / кВ (Non-member)
HVL - Half Value Layer слой половинного ослабления (иониз.изл-я) ARTEM SEDOV
image of the output phosphor of an image intensifier tube изображение выходного слоя люминофора ЭОП (электронно-оптический преобразователь) (Non-member)
increments дискретные шаги Vassyl Trylis
integral интеграл (Non-member)
intended/unintended radiation преднамеренное/непреднамеренное облучение (Non-member)
interrogation source зондирующий источник (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page