Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Aug 19:01 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Internet, e-Commerce (1181)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
FTP electronic feeds alimentações eletrônicas por FTP (Non-member)
prompted to solicitado que (Non-member)
access keys teclas de acesso (Non-member)
add to cart adicionar ao carro/carrinho (de compras) (Non-member)
administration charge custo administrativo (Non-member)
adserve prover com anúncios (Non-member)
Allow Agent Forwarding activar o agente de autenticação (Non-member)
an internet platform initiated by and geared towards private individuals é uma plataforma de Internet concebida e mantida por particulares (Non-member)
app. aplicação (Non-member)
bill cobrança Elisabete Cunha
blogging blogar Arlete Moraes
carriage return quebra de linha ou retorno de carro Eliane Rio Branco
Carts Emails carrinhos de compra de emails Ivana de Sousa Santos
cc box campo Cc (cópia oculta) Claudio Mazotti
city / town cidade / vila Michael Powers (PhD)
clear GIF gif \'transparente\' (Non-member)
click on the box "I agree" below clique em Concordo Marion Gorenstein
comping images imagens de média ou baixa resolução (Non-member)
connect ligar (em Pt-Pt) (Non-member)
cyber-bullying bullying virtual Fabio Said
decay days Últimos dias de perda de dados Ivana de Sousa Santos
Deep linking technique técnica de conexões profundas (Non-member)
deeper level pages páginas que se encontram em níveis inferiores Arlete Moraes
dial-up internet access acesso discado à internet José Antonio Azevedo
Disclaimer Termo de responsabilidade (Non-member)
e-safety segurança electrónica Mariana Moreira
e-sourcing fornecimento eletrônico (Non-member)
E-tail varejo eletrônico Teresa Cristina Felix de Sousa
electronic tax filing declaração eletrônica de impostos (Non-member)
entertainment stops áreas de lazer/entretenimento (Non-member)
entitlements direitos (de acesso) (Non-member)
Failed to upload Não foi possível fazer o upload do seu arquivo (Non-member)
Fair Housing Act Fair Housing Act (ato que se refere a igualdades) Carol & Nick Pawley - Mark-in Marketing Integrado
filtering and monitoring software software de monitorização e filtragem Mariana Moreira
first-party próprias Christina Moreira
for your eyes only para o uso exclusivo do destinatário Solomon Wright
FOREGOING RESTS o anterior é a resonsabilidade completa do assinante Michael Powers (PhD)
get the word out divulgar (Non-member)
hacked by hackeado por Izabel Santos
hidden by profanity filter ocultado pelo filtro de linguagem indecorosa (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page