Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 04:52 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (438)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
Account Value valor da conta - custo - (Non-member)
Advertising Injury difamação/danos causados pela publicidade (Non-member)
All easy street moleza / sopa no mel / mamão com açúcar Humberto Ribas
any one sending por cada expedição/envio João Roque Dias
applicable per claim aplicável por pedido de comparticipação Mariana Moreira
applicants candidatos (Non-member)
benefit subsídio CristinaPereira
bereavement, benefit/allowance, widowed parent's allowance subsídio por morte/ prestações em caso de morte/ subsídio de viuvez (do cônjuge) Claudio Mazotti
bond issues emissões de títulos (Non-member)
bonding fianças rhandler
Bonding garantia Elisabete Coutinho
breakdown cover cobertura por danos /assistência em caso de pane elétrica e/ou mecânica (Non-member)
Bucket premium prémio agregado João Roque Dias
calls or premiums cotizações ou prêmios (Non-member)
case loss perda/extravio de processo (Non-member)
cashing-in penalty pena/ multa pecuniária Claudio Mazotti
Cessor of Rent Clause Cláusula de interrupção de pagamento do aluguel (Non-member)
claim form formulário de sinistro ou ocorrência de sinistro (Non-member)
claims payouts pagamento de indemnizações Teresa Cristina Felix de Sousa
Compensation for Compensação para os prisioneiros de Guerra no Extremo Oriente (Non-member)
comprehensive general liability insurance seguro compreensivo de responsabilidade civil geral Maria Campello
Corridor Factor Table tabela de fator de permanência (Non-member)
Data Opportunity Scoping Interview Guide alcance Daniele Bertinato
deductible and co-payments franquia e co-pagamento rhandler
direct-writing reinsurer ressegurador direto José Antonio Azevedo
Dystolic blood pressure pressão arterial diastólica (Non-member)
estates bens Jorge Freire
franchise X deductible franquia x franquia dedutível rhandler
fronting company companhia de fachada (Non-member)
Getting embarcar/proceder ao embarque dos passageiros num avião... Teresa Cristina Felix de Sousa
grand-fathering provisions disposições de direito adquirido (Non-member)
Grant of probate homologação/certidão do testamento CristinaPereira
How are customers householded? e quanto aos clientes de uma mesma família? Daniele Bertinato
incidents of ownership direitos de titularidade/propriedade (Non-member)
inconvertibility inconvertibilidade/inconversibilidade (Non-member)
Industrial Injury Disablement incapacidade por acidentes de trabalho Mafalda d'Orey de Faria
Institute Clauses Cláusulas do Instituto Helena Marchão Pires
insurance business a[c]tividade seguradora Ivana de Sousa Santos
jewelers block insurance policy apólice de seguro global de joalheiros Marion Gorenstein
Joint member membro associado (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page