Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Sep 8:32 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Hardware (994)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
stipples + tiles + color half-toning pontilhados + ladrilhados (quadriculados) + aplicação de cores em meio tom Teresa Cristina Felix de Sousa
0-SET AND FULL SET ajuste 0 (zero) e ajuste total Izabel Santos
15-hole port porta de 15 pinos Izabel Santos
4 pixel pipes barra vertical de 4 pixels Teresa Cristina Felix de Sousa
53Whr capacity 6 cell batteries + offset baterias de 6 células com capacidade de 53Wh + compensar rhandler
7-pin shielded, shrouded, keyed data connector conector de dados de 7 pinos, blindado, com envoltório e chaveta (Non-member)
Ajuda em final de frase: cutting edge of computing got a lot sharper a tecnologia de ponta da computação despontou mais ainda Teresa Cristina Felix de Sousa
Ajuda em frase: ... that will better improve his software performance needs que satisfarão melhor a sua necessidade de desempenho Teresa Cristina Felix de Sousa
Ajuda em uma frase complicada acelerar, apressar Teresa Cristina Felix de Sousa
are in for a treat devem esperar agradáveis (ou deliciosas) surpresas Teresa Cristina Felix de Sousa
as one another (todas) com a mesma voltagem Teresa Cristina Felix de Sousa
automatic duplex document handler manuseador automático de documentos em frente e verso (Non-member)
autotasked audio port porta de áudio com atribuição automática de função (Non-member)
awarded concedidos, outorgados, destinados Claudio Mazotti
bench/tabletop adapters adaptadores de bancada / mesa (Non-member)
big bang muita potencia Teresa Cristina Felix de Sousa
bluetooth dongle adaptador bluetooth (Non-member)
bolt-on hardware equipamento (hardware) aparafusado José Antonio Azevedo
Break-Out-Box caixa de conexões (Non-member)
built-in array microphones microfones internos (Non-member)
burden rate taxa de encargo Michael Powers (PhD)
Burst transfer rate Taxa de transferência maxima (Non-member)
cache ways vias de cache Teresa Cristina Felix de Sousa
caps tampas, extremidades (da tampa/cobertura) Teresa Cristina Felix de Sousa
cart system sistema de carrinho(s) (Non-member)
cash vault/remittance processing cofre para dinheiro / numerário - processamento de remessas (Non-member)
cassete cassete Eneide Moreira
caster base base com rodízios (Non-member)
CCT Tubes 4 bulbs 4 bulbos em CCT (tubos catódicos frios) (Non-member)
clamshell chassis caixa com tampa em dobradiça Izabel Santos
coin cell battery pilha tipo botão (Non-member)
collar bracadeiras..abracadeiras airmailrpl
computer box gabinete de computador (Non-member)
cross-compiled submetidos a uma compilação cruzada Teresa Cristina Felix de Sousa
deliver pizza a entrega de pizzas (Non-member)
deliverables & timeline elementos a entregar e cronograma (Non-member)
developer unit unidade reveladora Marcos Antonio
Direct Customers Clientes diretos Teresa Cristina Felix de Sousa
disc tray bandeja de disco (Non-member)
double up double up Teresa Cristina Felix de Sousa

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page