Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
21 Jul 01:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Food & Dairy (523)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
boost zwiększona ilość/duża zawartość (Non-member)
NO clumping or sticking. nie zbryla sie i nie skleja (Non-member)
a stoppered jug of cream dzbanek (do) śmietany z zatyczką (Non-member)
acerola acerola azalia
adult meal replacements zamienniki posiłków dla dorosłych Lidia Lewandowska-Nayar
age statement wiek (Non-member)
agri- food rolno-spożywczy bartek
anti-caking agent substancja przeciwzbrylająca bartek
anti-foaming agent Substancja przeciwpianotwórcza bartek
antipasto /-i przystawka /-i (Non-member)
apple pie szarlotka, jabłecznik, placek z jabłkami (Non-member)
Artisan Frozen Bakery rzemieślnicza piekarnia oferująca zamrożone produkty piekarnicze Kornelia Longoria
at the breakfast bar w bufecie / przy bufecie (Non-member)
autolysed yeast powder drozdze autolizowane w proszku (Non-member)
śluzowacenie sliminess (Non-member)
bake loss strata wypiekowa (Non-member)
beef rounds wołowe osłonki do wyrobu krążków kiełbasy Icing
Black Eyed Peas czarno nakrapiana fasola (Non-member)
blanket values wielkości ramowe (Non-member)
blending agent/extender substancja wiążąca/wypelniająca (Non-member)
block juice skondensowany ekstrakt z korzenia lukrecji (Non-member)
block spinach szpinak mrożony Joanna Borowska
bone crusher kruszarka do kości Andrzej Lejman
bone-dry cappuccino super spienione (Non-member)
Boneless Ribeye Steak antrykot bez kości / stek z antrykotu bez kości bartek
Boneless Skinless Chicken Breast filet z piersi kurczaka (Non-member)
boner wykrawacz (Non-member)
booth boks (Non-member)
branded prepacks paczkowane oznaczone marką (Non-member)
bread products based on multigrain sunflowerseeds pieczywo z dużą zawartością różnorodnych nasion słonecznika (Non-member)
buffer vessel in jacketed execution zbiornik buforowy z płaszczem (grzejnym lub chłodzącym) Teresa Jaczewska
build up of fat and grease odkładające się warstwy oleju i tłuszczu (Non-member)
bulk back zbiornik tylny (Non-member)
Bulking agents substancje wypełniające bartek
buttermilk soda chleb sodowo-maślankowy Caryl Swift
carpetbag steak stek faszerowany ostrygami ...
cask beczka/beczułka/borówka (Non-member)
charge weight waga wsadu bartek
chargrilled (antipasto) peppers from a jar grillowane na węglu drzewnym papryczki ze słoika Monika Rozwarzewska
chestnut mushrooms pieczarki kasztanowate / brązowe Joanna Borowska

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page