English to Polish glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Next Last
(degree) candidate by research	student (kandydat) (poprzez pracę naukową)	Andrew Stanleyson
a point of entry	(tu:) na rok studiów	Caryl Swift
academic background and record	kwalifikacje akademickie i dorobek naukowy	(Non-member)
address-point system	(elektroniczny/komputerowy) system danych adresowych	(Non-member)
adoptive placement	proces adopcyjny / umieszczenie w rodzinie adopcyjnej / adopcja	(Non-member)
advanced high rating	poziom wysoko zaawansowany	(Non-member)
Advanced Placement Exam	Egzamin kwalifikacyny na poziomie zaawansowanym	(Non-member)
agent (grammar)	wykonawca czynnosci	(Non-member)
Agricultural and Farming impacts	wpływ na sytuację (w zakresie) rolnictwa i hodowli	Witold Chocholski
Alberta Learning	Wydzial Nauczania Prowincji Alberta (w nawiasie nalezy podac Alberta Learning)	Lota
Applies language mechanics	stosuje zasady poprawności językowej	(Non-member)
articulated pathways	skoordynowane ścieżki nauczania	Karolina Ojrzynska-Stasiak
assessment placement	badanie kwalifikacyjne	(Non-member)
assessment vs screener	ocena umiejętności vs. test przesiewowy	(Non-member)
associate research fellow	młodszy pracownik naukowy	Mariusz Kuklinski
associate students	studenci korespondencyjni	(Non-member)
attendance report	raport / sprawozdanie (z) frekwencji / obecnoÅ›ci	(Non-member)
attending concurrent enrollment class	uczęszczanie na wybrane zajęcia uniwersyteckie jako wolny słuchacz	Maja Zrobecka
bachelor of applied science	licencjat nauk stosowanych	(Non-member)
bachelor of science in business administration	tytuł bachelor of science* w zakresie administracji biznesu	(Non-member)

Bachelor of Science in Physics	tytuł B.Sc w zakresie fizyki (bakałarz fizyki)	(Non-member)
Baker Scholar	stypendysta programu Bakera	(Non-member)
band-aid	prowizoryczne rozwiązanie	(Non-member)
benchmark exam	przełomowy egzamin	legawa
bereavement studies	szkolenie z psychologii żałoby	(Non-member)
bid writers	piszącym oferty /wnioski o granty	(Non-member)
Board of governors	Rada Nadzorcza / Rada Administracyjna	Kornelia Longoria
Board of Regents	Rada Regentów	Witold Chocholski
board of school trustees	rada nadzorcza szkoły	(Non-member)
board of trustees	Rada Naukowa	bartek
by authority duly committed	na mocy nadanych (posiadanych) uprawnień	Kornelia Longoria
carry degree credit	zaliczać się do obowiązkowego programu studiów	(Non-member)
Center for Book and Paper Arts	Centrum Sztuki Księgarskiej i Papierniczej	(Non-member)
charter public school	publiczna szkoła czarterowa	Magda33
chat channel	kanał czatowy	Katharina Wawrzon-Stewart
child with special educational needs	dziecko z potrzebą kształcenia specjalnego	(Non-member)
Citizenship (course)	wychowanie obywatelskie	(Non-member)
class rank	pozycja w rankingu	azalia
closed-loop learning	nauka ze sprzężeniem zwrotnym	(Non-member)
co-coordinator	współkoordynator	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)