English to Polish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
(to) index	przestawiać	(Non-member)
(weight) stillage	paleta siatkowa	(Non-member)
100 % inspection equipment on lines	sprzęt do 100% kontroli przewodów	(Non-member)
a rotating ring automatic wrapping machine	automatyczne urządzenie z wirującym pierścieniem do owijania ładunków paletowych (folią stretch)	(Non-member)
angled air slide table	zsuwnia pneumatyczna	(Non-member)
bait station	karmnik deratyzacyjny / pułapka z przynętą	(Non-member)
bobcat	ładowarka bobcat	(Non-member)
bow and pin	jarzmo/klamra i sworzeń (szekli)	(Non-member)
brewmaster	piwowar	(Non-member)
capacity reference-base	poziom odniesienia wydajności	(Non-member)
carrier raw material	surowiec nośnikowy	(Non-member)
cell grid manufacturing technology	technologia produkcji zestawów ogniw	(Non-member)
Certified Associate Welding Inspector (SCWI)	(stowarzyszony) atestowany kontroler jakości -spawalnik	(Non-member)
co-packer	kontraktowa firma pakująca	(Non-member)
Company's value statement: Listen, Design, Engineer, Deliver	deklaracja wartości firmy: słuchamy, projektujemy, konstruujemy, realizujemy	Maciek Drobka
consumer packed bacon	Boczek pakowany do sprzedaży detalicznej/w opakowaniach konsumenckich	Maja Zrobecka
containment process	proces/prodcedura zapobiegawcza	morij
contract manufacturer	podwykonawca / producent uslugowy	(Non-member)
converter	firma konfekcjonująca	(Non-member)
cotton burrs	łupiny bawełniane, łuski owocników bawełny	(Non-member)

crimping applicators	urządzenia (lub tłoczniki) do obciskania	(Non-member)
crossed contamination	zanieczyszczenie krzyżowe	(Non-member)
CVP=committed volume performance	cvp=committed volume performance - wskaznik wykonania zamowionych / zleconych ilosci	bartek
Design and project manage new process facility	Kierownik projektu wdrażanej aparatury procesowej	(Non-member)
deviation request (form)	(formularz) zapytania (sprawdzenia) o dewiację/odchylenie	(Non-member)
device lots: 2431xx	-	bartek
dial table	stół podziałowy	(Non-member)
discrete manufacturing	produkcja jednostkowa	(Non-member)
dock leveler	platforma podnośnikowa, niwelator	(Non-member)
downstream production	proces potokowy/proces ciagły	(Non-member)
dry goods	produkty sypkie	bARBARA Marszalek
EDM machining knowledge with our expertise in mould and die making	obrobka elektroiskrowa/ elektroerozyjna	(Non-member)
electro-discharge machining,	obróbka elektro-iskrowa	(Non-member)
end of line stock	zapasy końca serii / końcówka serii	bartek
expert work	fachowa praca	(Non-member)
facilitate the design and efficiency of process equipment	ułatwianie projektowania sprzętu technologicznego oraz poprawianie jego wydajności	(Non-member)
financing	finansowanie	Adam Lankamer
flow- wrapping	pakowanie typu flow (pack)	(Non-member)
formal line clearance procedure	formalna procedura mycia/czyszczenia linii	(Non-member)
gang cutter	frez zespołowy	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)