Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 21:45 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Internet, e-Commerce (1694)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
a function of the traditional press officer mentality a causa dell'approccio tradizionale di molti addetti all'ufficio stampa Giuli
accessing device periferica di accesso Giuli
at the most flexible and cost effective method nel modo più flessibile ed economicamente vantaggioso (Non-member)
Award winning 24/7 support premiato servizio di assistenza 24/7 (Non-member)
B-pay B-pay(servizio pagamenti) (Non-member)
BACs transfer trasferimento bancario elettronico (BACS) (Non-member)
banner campaigns campagne banner (Non-member)
began trading as a public company on... è quotata in borsa dal... (Non-member)
Best value pricing Il miglior rapporto qualità-prezzo Raffaella Panigada
bettor scommettitore (Non-member)
blue menu bar barra dei menu blu (Non-member)
Bragging Rights vantando diritti (Non-member)
brand dollars Vd spiegazione (Non-member)
bury type Tipo insabbiamento Claudia Marino
buseness-process messaging messaggistica relativa all'attività aziendale (Non-member)
campaign information informazioni commerciali (Non-member)
capacity capacità di linea Marisa Gissi
Cart /trolley(Internet) Carrello acquisti (Non-member)
cart entry posizione carrello Antonella Andreella
Cart mode (internet) Modalità carrello acquisti (Non-member)
channel data dati di canale Alessandra Negrini
checking your computer for Flash stiamo verificando se Flash è installato sul vostro sistema Ivana Micheli
checklist approach approccio analitico Giuli
click anywhere Fare clic in / su un punto qualsiasi (Non-member)
cookies cookie (Non-member)
COPS value valore generato automaticamente per la creazione delle password Barbara Miliacca
count towards conteranno ai fini (Non-member)
credit card debit card carta di credito/carta di debito texjax DDS PhD
credit history storico del credito (Non-member)
cross-pollinate the two media - busy-bee viewers di far impollinare i due media tra loro - lasciate agli spettatori il compito di api operose Giuli
Customer product release Versione finale per la vendita (Non-member)
Data Path percorso dati (Non-member)
Detailed Line Item View ..di osservare in dettaglio (Non-member)
Email and telephone backup assistenza telefonica e via email adele oliveri
employee contact name nome impiegato (Non-member)
executive panel gruppo esecutivo di discussione SwissTell
extensive background checks rigorosi controlli (Non-member)
frame agreement accordo quadro (Non-member)
freight track URL indirizzo URL controllo spedizione (Non-member)
funnel building struttura Funnel (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page