English to Italian glossary of translations - Art, Arts & Crafts, Painting terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Next Last
"Fabric Painting"	Pittura su stoffa	(Non-member)
a culture that defines ‘cool’…	una cultura che definisce ciò che è alla moda	(Non-member)
a great peps	una grande vitalità	(Non-member)
a riff on something	commento/critica/punto di vista critico	Ilaria Ciccioni
a take on Cubism	di taglio Cubista	Easytrad di Pamela Brizzola
ability to deliver	capacità espressiva/creativa	(Non-member)
accommodate	agevolare	Sergio Paris
acquaintance card	biglietto da visita personale	Paola Dentifrigi
all over again	eterno ritorno / corsi e ricorsi storici	Luisa Fiorini
architectural paints	vernici per l'edilizia, vernici edili	Simo Blom
as she becomes more familiar	via via / man mano che acquisisce familiarità / nella misura in cui aumenta la sua familiarità con...	Gaetano Silvestri Campagnano
atmospheric	atmosferico	(Non-member)
award winning	premiato	Maria Elisa Manfrino
b-boy	ballerino di break dance	(Non-member)
backlit paper	supporto semitraslucido per applicazioni retroilluminate	(Non-member)
bag-face	fianco di sacca	(Non-member)
body and visual culture	anatomia e cultura visuale	(Non-member)
boldly undercut	marcatamente incisa	(Non-member)
bric-à-brac	bric-à-brac/cianfrusaglie/paccottiglia	Luisa Fiorini
brush drawings	disegni a pennello	(Non-member)

bulletin from this endless belatedness	una testimonianza di questa attesa senza fine	(Non-member)
burnwrap	diadema	(Non-member)
by default the visual aspect of his piece	che rappresenta/costituisce, per default, l\'aspetto visivo di quest\'opera/questa installazione	(Non-member)
cabinet painting	quadro da stanza/quadro di piccole dimensioni	(Non-member)
came out of the sticks	lasciarono le campagne	(Non-member)
charcoal gray	grigio antracite	(Non-member)
Chev	chevalier (cavaliere)	Manuela Ferrari
commodified consumer	mercificato/trasformato in bene di consumo	Raffaella Panigada
comparative drawing	disegno comparativo	(Non-member)
conservation report	rapporto sullo stato di conservazione	(Non-member)
countryside, urban industrial poligamy	campagna, poligamia industriale urbana	Ivana Micheli
craftsmanlike pride	con orgoglio di artigiano	(Non-member)
deck	pedana	(Non-member)
distanced	messo in secondo piano	(Non-member)
dope graff writers	grandiosi graffitisti	(Non-member)
durational work/performance	performance continuativa/live performance	(Non-member)
electric reserve	vitalità autonoma	(Non-member)
face stock	superficie	Maria Antonietta Ricagno
fine scale	scala precisa	Antonio Lucidi
flavour	stile	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)