Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
4 Jul 22:42 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (578)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
absolute asbestos exclusion esclusione danni da amianto tiny
absolute pollution exclusion esclusione danni da inquinamento tiny
Accommodations Rooms locali uso foresteria Maurizio Valente
AD Accidental Death Claudia Mattaliano
additional insured persona coassicurata (Non-member)
additionally insured terzo assicurato Sara Carboni
adjustment date data di adeguamento Ilde Grimaldi
adjustment meeting incontro di conciliazione (Non-member)
Adverse Collectable Event evento sfavorevole di riscossione (Non-member)
agency agreement contratto di agenzia verdiana
Aggregate Limit of Liability massimale complessivo Cinzia Michelis
agreed total loss perdita totale concordata (Non-member)
airworthiness directive prescrizione di aeronavigabilità (Non-member)
Ancillary interests interessi accessori (Non-member)
applications legislation documentation moduli di richiesta, riferimenti normativi, documentazione (Non-member)
assurance on survival to a stipulated age assicurazione per il caso di sopravvivenza Angie I
assured named herein l'assicurato, citato nel presente documento (Non-member)
Attachment point/Self insured retention massimale minimo /franchigia del riassicurato Mariella Bonelli
attendant compagno/convivente (Non-member)
attrition rate tasso di riduzione F Schultze
automobile policy polizza Auto Maurizio Valente
backlash contraccolpo sabina moscatelli
backup withholding (Procedura di) garanzia contributiva ...
basket aggregate retention policy polizza a capitale differito agganciata a un paniere (Non-member)
bonds to release attachments sbloccare pignoramenti/sequestri (Non-member)
broad form copertura assicurativa completa (Non-member)
Broad Form Vendor Liability estensione della responsabilità ai fornitori (Non-member)
buyer's trust fondi degli acquirenti Vittorio Preite
by ailment infortunio (Non-member)
by bonus rate tasso d'interesse aggiuntivo (Non-member)
Bye-Laws and Rules Statuti e regolamenti (Non-member)
cargo claims denuncia di sinistro (relativa al) carico (Non-member)
Claim file Resa denuncia (Non-member)
claim made basis clause clausola "claims-made" (vedi spiegazione) Maurizio Valente
cleared funds fondi disponibili (Non-member)
closed books / open books a portafoglio chiuso/aperto rfmoon
Co-pay co-pagamento (Non-member)
co-payments aliquota a carico del contraente sabina moscatelli
coinsurance assicurazione a compartecipazioni di costi sabina moscatelli
Combined Limits of Liability limite complessivo [di risarcimento][del rischio assicurato] Cinzia Michelis

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page