English to Italian glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Next Last
"day-ahead market"	mercato principale del giorno prima/o precedente	Federica Masante
(metal lining) alt (rubber lining)	Alternato	Flavia Cubeddu
(tensile stress and) root area	sforzo di trazione e zona di fondo	Flavia Cubeddu
..transfers to HP sliding pressure control	..passa al controllo di AP (alta pressione) variabile	Mara Ballarini
acceleration load	sollecitazioni meccaniche dovute a...accelerazioni... etc...	Flavia Cubeddu
Adapter (in questo contesto)	telaio di sostegno	(Non-member)
agricultural feedstock	materie prime di natura vegetale	gianfranco
Air Traffic Control	controllo del traffico aereo	(Non-member)
alkali manganese primary cells, type AA/IEC R6	batterie alcaline al manganese AA/IEC R6	(Non-member)
all-in-one PC power units	alimentatori integrati per PC	(Non-member)
and every step of the way,	durante tutte le fasi del processo	(Non-member)
are lost to the AVR	(i feedback) non raggiungono il regolatore di tensione automatico	Paola Gatto
As-Installed Drawings	disegni d'assiemaggio/d'assemblaggio/di montaggio	Paola Gatto
asset & critical plant replacement strategies	strategie di attività e di sostituzione di impianti critici	briski
at the inlet exchanger	all'ingresso dello scambiatore (di calore )	(Non-member)
at the pump discharge	sullo scarico/mandata della pompa	(Non-member)
“out in the field”	sul campo	Valeria Faber
bag	sacca	(Non-member)
Balancing point/balancing zone	punto di bilanciamento/zona di bilanciamento	(Non-member)
ball quick release	testa a sfera con sistema di sgancio rapido	wanita

base beam fillet	raccordo della trave del basamento	(Non-member)
battery limits	limiti di batteria	Kira Laudy
bearing header pressure	pressione nel collettore cuscinetti	(Non-member)
before/after seat drain inlet valve	prima/dopo della valvola di aspirazione drenaggio sede	Mara Ballarini
bias	regolazione	Flavia Cubeddu
blade windage	resistenza aerodinamica delle palette, resistenza di attrito aerodinamico delle palette	Ilde Grimaldi
blanking plug	tappo di chiusura	(Non-member)
Blow out disc	disco a rottura	(Non-member)
body drain plug	tappo dello spurgo del corpo	(Non-member)
body stud	prigioniero del corpo (valvola)	(Non-member)
bolt circle	cerchio del bullone/dei bulloni/dei fori per bulloni	(Non-member)
bolted socket	presa avvitata	Giulia D'Ascanio
bulk-lots	lotti voluminosi	(Non-member)
burner atomizing steam line	linea di vapore con bruciatore atomizzatore; linea con bruciatore ad atomizzazione di vapore	Ilde Grimaldi
cable core connection	collegamento ai conduttori	Giulia D'Ascanio
Certificate of Redemption of Guarantees of Origin	Certificato di Svincolo delle Garanzie di Origine	(Non-member)
Change over to the stand by pump by over load.....	avviamento pompa di stand-by per sovraccarico motore pompa.	(Non-member)
change-pole switch	invertitore di polarità	Stefano Asperti
channel plate	l'armatura del canale	Valeria Faber
check control loop	(verifica che) l'anello di controllo	Ivana Micheli

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)