English to Italian glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
"a base moiety-unprotected nucleotide phosphoroamidite as a unit"	un gruppo funzionale di base, che ha come sua unità il nucleotide non protetto fosforoammidite	(Non-member)
hydrogen-like ground state wave function	funzione d'onda (di tipo) idrogenoide dello stato fondamentale	(Non-member)
non-sag	non-tissotropico	(Non-member)
"bright hydrogen annealed surface"	superficie ricotta in bianco con idrogeno	Claudio Porcellana
"deliberate alloying element"	legante intenzionale	(Non-member)
"particle-loaded membrane"	membrana caricata con particelle	(Non-member)
"peak splitting" isotopic label	tracciante isotopico "peak splitting"	(Non-member)
(fire fighting) fog	acqua nebulizzata (antincendio)	Gaetano Silvestri Campagnano
(strong) water structure former	elemento che associa le molecole dell' acqua	emy 2
..or a tautomeric form thereof	forma tautomera della stessa/medesimna, ecc... / di essa	(Non-member)
1-hexene	1-esene	(Non-member)
1/4 quart	Un sedicesimo	(Non-member)
1H-Benzimidazole-5-carboxylic acid methyl ester hydrochloride	1H-Benzimidazolo-5-acido carbossilico metil estere cloridrato	Laurent 1973
3,3 ioene N-(cycloalkyl) alkylamines	3,3 ionene n-(cicloalchil) alchilammina	(Non-member)
3-aminopropyl-trietoxysilane	3-aminopropil-trietossisilano	Daniela Boito
3/8 Carbon Omni filter	filtro al carbone OMNI da 3/8 di pollice	(Non-member)
3b-Hydroxyandrost-5-en-17-one	3b-idrossiandrost-5-en-17-one	Giuseppina Gatta
5'-METHYLTHIOADENOSINE PHOSPHORYLASE	5-metiltioadenosina fosforilasi	(Non-member)
7-hydrrocyaloin isomers	isomeri della 7-idrossialoina	Federica Banzola
96-well plates	piastre a 96 pozzetti	Antonella Andreella

a conditioning component	un (agente/sostanza) condizionante	(Non-member)
a means	un mezzo	Sabrina Eskelson
a-mangostin	alfa-mangostina	(Non-member)
abhesive	antiaderente	(Non-member)
accessor	funzione di accesso	Laurent 1973
according to the specified set and limit value	secondo/conformemente al range e al valore limite	Alessandro Marchesello
accountable	soggetto a controllo/rilevabile	(Non-member)
acetylamide	acetammide	(Non-member)
acid consumption	alcalinità	(Non-member)
acid drain	detergente a base di acido	(Non-member)
acrylic acid-alkyl methacrylate copolymer	copolimero di acido acrilico e alchil metacrilato	alessandra bocco
Acrylic Ion Exchange Resins	resine acriliche a scambio ionico	marina callegari
adamantanemethyl	metil-adamantano	Laurent 1973
add 1 level brass dipperful	Con il dosatore in ottone aggiungere un misurino livellato	texjax DDS PhD
addition of 4.5 weight percent	l'aggiunta del 4,5% in peso di XXX	marina callegari
adduct	addotto	Leonarda Coviello
Adenosine derivatives which possess adenosine agonist activity that are useful a	Attività agonista / attività sinergica	(Non-member)
ADENYLOSUCCINATE SYNTHASE	adenilsuccinato sintetasi	(Non-member)
aerosol spray forms	spray (nebulizzato)	(Non-member)
affinity purified rabbit	anticorpo (coniglio) purificato per affinità	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)