Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
This system is ill-equipped Sistem ini kurang mampu (Non-member)
"virus particles can also be transmitted to others by way of intermediary.. Partikel-partikel virus dapat ditularkan kepada orang lain melalui obyek perantara... (Non-member)
abdominal thrusts tekanan/dorongan (ke atas) pada perut (Non-member)
adverse effects to health dampak buruk pada kesehatan M. Laut
Are cold sores contagious? apakah herpes mulut menular? (Non-member)
Centennial Node Biopsy biopsi kelenjar getah bening sentinel Hikmat
cervical spine tulang leher (Non-member)
cervical vertebrae ruas tulang leher (Non-member)
compensatory smoking merokok untuk kompensasi (Non-member)
critical communicator kartu komunikasi kebutuhan kritis Regi2006
either poorly resourced in the towns daerah perkotaan serba kekurangan sumber daya (Non-member)
fillers pengisi Hikmat
gross underreporting besarnya jumlah kasus (.....) yang tidak dilaporkan Hipyan Nopri
Lyme disease Penyakit Lyme Hengky Chiok
nymph nimfa Hengky Chiok
phantom limb tangan-kaki hantu Hipyan Nopri
sanitary product produk saniteri M. Laut
Tar tar (Non-member)
the profile is kept low (isunya) tidak dibesar-besarkan Hipyan Nopri
to transfer (of virus) berjangkit Erich Ekoputra
urolithiasis kencing batu/penyakit batu ginjal/urolitiasis (Non-member)
volume of packed red cells volume sel darah merah pekat Ade Indarta
What triggers the reactivation of the herpes virus? apa yang memicu virus herpes aktif kembali? (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page