English to Greek glossary of translations - Law: Taxation & Customs terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
advanced earned income credit payments	προκαταβολή επιστροφής φόρου με την μισθοδοσία ή/και προκαταβολική είσπραξη επιστροφής φόρου από εισοδήματα από εργασία	Nadia-Anastasia Fahmi
archer MSA deduction	απαλλαγή φόρου επί λογαριασμού ιατρικών εξόδων	Valentini Mellas
arm's length settlement	διαπραγματεύσεις επί ίσοις όροις	Nadia-Anastasia Fahmi
Certain business expenses of reservists, performing artists and fee-basis government officials.	Ορισμένα επιχειρηματικά έξοδα που γίνονται από έφεδρους, από καλλιτέχνες και από συμβασιούχους του δημοσίου...	Valentini Mellas
Department of Taxation's primary key	κύριο [πρωτεύον] κλειδί (κρυπτογράφησης) εφορίας	Spiros Doikas
dual-status alien	Αλλοδαπός κάτοικος ΗΠΑ/μη κάτ. ΗΠΑ (αλλοδαπός που υπόκειται σε 2λό φορ/κό καθεστώς) κατά τη διάρκεια του ιδίου φορολoγικού έτους	Socratis VAVILIS
equity award	Χορήγηση/παραχώρηση μετοχών	Effie Emmanouilidou
excess social security and tier 1 RRTA tax withheld	παρακρατηθείσες επιπλέον εισφορές κοινωνικής ασφάλισης και συνταξιοδότησης σιδηδρομικών υπαλλήλων 1ου βαθμού	Nadia-Anastasia Fahmi
Fair Credit Billing Act	Πράξη δίκαιης διαχείρισης πιστωτικών λογαριασμών	(Non-member)
field manager	τομεάρχης	(Non-member)
For Disclosure, Privacy Act and Paperwork Reduction Act Notice ...	Για τη νομοθετική πράξη δημοσιοποίησης, απορρήτου και για την νομοθετική πράξη για τη μείωση της Γραφειοκρατίας ...	Valentini Mellas
freight customers	ναυλωτές	(Non-member)
health savings account deduction	παρακράτηση/κράτηση/αφαίρεση από αποταμιευτικό λογαριασμό υγείας (HSA)	(Non-member)
HM Customs & Excise	Her Majesty's	(Non-member)
household employment taxes	φόρος μισθωτών υπηρεσιών οικιακού προσωπικού	Nadia-Anastasia Fahmi
in good and valuable consideration	μετά από προσεκτική και επαρκή εξέταση / μελέτη	Nadia-Anastasia Fahmi
injunction application	αίτηση για ασφαλιστικά μέτρα	Angeliki Papadopoulou
injunction decision	απόφαση για ασφαλιστικά μέτρα /απόφαση λήψης ασφαλιστικών μέτρων	Angeliki Papadopoulou
IRA distributions	αναλήψεις από Ατομικούς Λογαριασμούς Συνταξιοδότησης	(Non-member)
itemized deductions	Δαπάνες που εκπίπτουν από το φορολογητέο εισόδημα	Nadia-Anastasia Fahmi

jury duty pay you gave to your employer	μισθοί για την υπηρεσία σας ως ένορκος που παραχωρήσατε στον εργοδότη σας	(Non-member)
nontaxable combat pay election	επιλογή συμπερίληψης μη φορολογητέων αμοιβών για υπηρεσία σε εμπόλεμη ζώνη	Nadia-Anastasia Fahmi
offsets of state and local income taxes	αντισταθμίσεις φόρου εισοδήματος πολιτείας και πόλης	Valentini Mellas
provisions of regulation	(δυνάμει) των διατάξεων του κανονισμού	Nadia-Anastasia Fahmi
qualified dividends	ειδικά μερίσματα (μειωμένης φορολόγησης)	(Non-member)
S corporations	Επιχειρήσεις / εταιρείες τύπου S	Valentini Mellas
SEP (Simplified Employee Pension Plan), SIMPLE (Savings Incentive Match Plan for Employees)	Απλοποιημένο συνταξιοδοτικό εργαζομένων, Κίνητρα προς εταιρείες για αντιστοίχιση εισφορών	Valentini Mellas
standard deductions	πάγιες μειώσεις φορολογητέου εισοδήματος	Nadia-Anastasia Fahmi
tax assessment revision	αναθεώρηση φορολογικής εκτίμησης	Vicky Papaprodromou
third party designee	Eξουσιοδότηση σε τρίτον	Valentini Mellas
tip income	εισόδημα από φιλοδωρήματα	Nadia-Anastasia Fahmi
US Individual Income Tax Return	Φορολογική δήλωση ατομικού εισοδήματος Η.Π.Α.	(Non-member)
vehicle tax-badges	σήματα τελών κυκλοφορίας	(Non-member)
Vice Tax	Φόρος επιβλαβoύς συνήθειας (ειδικός φόρος κατανάλωσης)	Nadia-Anastasia Fahmi

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)