Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
20 Jul 13:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mathematics & Statistics (355)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
1-sigma error Standardabweichung 1 Klaus Hartmann
2-sided log rank test Log Rank/Mantel-Cox Test Gerhard Rentsch, MD Ph.D.
add up to one insgesamt 1 ergeben Sonja Schuberth-Kreutzer
‘something will happen when…’questions Fragen der Art: "Wann wird etwas geschehen?" Harry Bornemann
Bode obstacle Bode-Hindernis Christine Lam
by multipliziert mit Lucius Passani, Ph.D.
calculate against die als Grundlage für die Berechnung Harry Bornemann
calculus class Infinitesimalrechnung Nicole Schnell
cell collapsing Zusammenfassen von Zellen Sonja Schuberth-Kreutzer
Chinese remainder chinesischer Restesatz (Non-member)
co-prime koprim (Non-member)
conditional logistic regression bedingte logistische regression (Non-member)
core set measures Maßnahmen/Therapieziele für (ICF-)Mindeststandards ("Core Sets") Steffen Walter
counterbalanced crossover design *sci studies* (aus)balanciertes Crossover-Design Steffen Walter
crate Überrahmen / Crate Natascha Spinetto
crude odd ratio nicht-adjustiertes (rohes) Quotenverhältnis Gerhard Rentsch, MD Ph.D.
cutoff, cutoff value Grenzwert (Non-member)
cyclotomic polynomial Kreisteilungs-Polynom (Non-member)
cylindrical shells method Verfahren der Integration über Zylinderschalen (Non-member)
d/dt, prime, dot notation d/dt-, Prim-, Punktnotation Constanze Ruether
deep-sleep shutdown Ruhezustand (Non-member)
demographic validation report Bericht zur Validierung der demographischen Daten / Gültigkeitsprüfung [Validierung] der demographischen Erhebungen Ingeborg Gowans
denominator / numerator Nenner/ Zähler (Non-member)
derivatives extrema Extremstellen der Ableitung (Non-member)
diagonal averaging diagonale Mittelwertbildung ...
discordant pair analysis Analyse diskordanter Paare (Non-member)
does not affect beeinflusst nicht Steffen Walter
double regression Zweifachregression (Non-member)
ejection fraction Auswurfsfraktion (Non-member)
ellipse of radii Ellipse mit den Halbachsen (Non-member)
five thousand million years fünf Milliarden Jahre Alexandra Collins
fixed mass division Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse (Non-member)
fractional factorial design teilfaktorieller Versuchsplan Steffen Walter
full analysis set Gesamtgruppe Gert Sass (M.A.)
gauge chart Tachometerdiagramm (Non-member)
geometrical centres geometrische Zentren Susanne Stöckl
half of five profiles vier Profile Natascha Spinetto
harmonic restraint test Oberschwingungs/test/prüfung/messung (Non-member)
indicator Indikator Lucius Passani, Ph.D.
intent-to-treat analysis Auswertungsverfahren von klinischen Studien Maya Jurt

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page