Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 9:54 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (670)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
dosing of chips to cleaning system (contexte) dosage des copeaux (envoyés) vers le/au système d'épuration Christine Cramay
sides of the chamber are hinged to the base frame parois latérales de la chambre sont articulées sur le corps principal Christine Cramay
"A" side heater wire open thermistor. Coupure dans la thermistance sur conducteur d'élément chauffant côté « A » Daniel Marquis
"index" test essai index Theresa Scheid
"temper number" and "relative annealing strain" "degré de trempe" et "déformation relative de recuit" Philippe Maillard
1 Complete engineering/1 set of complete steel frame voir ci-dessous Christine Cramay
5% against at start-up 5% également à la mise en route Christine Cramay
a stand of the pier flooring le plancher de la jetée / les planchers des jetées (Non-member)
additional steel works charpentes métalliques supplémentaires Christine Cramay
air sticking l'air "colle" au pigment Anna Maria Augustin
Airless collapsible Tubes tubes sous vide repliables (Non-member)
aligning stud goujon de positionnement Daniel Marquis
anti-sag meter contrôleur/testeur/jauge de coulure Morgane17
autograde ruban de masquage haute température (Non-member)
backup operating mode procédure de secours; procédure de sauvegarde; mode de secours (Non-member)
Bakelite polyethylene polyéthylène bakélite Nathalie Tomaz
Basic oxygen steelmaking incl. casting aciérie à l'oxygène y compris moulage (Non-member)
Bath Bomb Included bombe de bain incluse (Non-member)
battery of electric elements éléments (de chauffage) électriques en batterie (Non-member)
beverage filler embouteilleur, usine d'embouteillage, remplisseuse, soutireuse (à bouteilles) Sabine Deutsch
Blank station Poste d'ébauche (Non-member)
board on frame panneau composite à cadre bois (Non-member)
breadth of hot tack strength tenue du scellage à chaud Flo Demolis
breakability index indice de fragilité flouriot
buff chamois (Non-member)
bum warmer chauffe-fesses/coussin chauffant ...
Cabbage Leaf Mask Head Jug Pichet avec motif «feuille de chou» et bec verseur en forme de masque jemo
candle tarts tartes de cire/bougies en cire Tarts® Stéphanie Soudais
carefully vetted soigneusement approuvés/validés Daniel Marquis
cellulose fiber filler charge en/à base de fibre de cellulose (Non-member)
chair spreader barreau de chaise Cristina Heraud-van Tol
Chinese gum rosin colophane de gemme chinoise jemo
chunk soap bars pains de savon aux éclats (de couleur) nycoleh
Circular tile saw with diamond blade Scie circulaire à disque/lame diamant (Non-member)
climbing peel strength résistance montante au pelage (Non-member)
clip gauge jauge amovible (Non-member)
close-grained wood bois à grain serré (Non-member)
clupanadonic acid acide clupadonique (Non-member)
co-fumed sublimé en même temps que Daniel Marquis
coat hanger type Filière en queue de carpe (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page