English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
3-tier crown molding	moulure de type "couronne" à trois niveaux	Philippe Boucry
a modern edge	allure moderne	(Non-member)
A/C (Air Conditioning) unit	Climatiseur	(Non-member)
Active retail edge	rue/zone commerçante animée	Stéphanie Soudais
arched breaking up of the interior	les plafonds voûtés	(Non-member)
Baggy House	Baggy House	(Non-member)
base building and tenant improvement	immeuble de base & aménagements effectués par le locataire	(Non-member)
black concrete floors inselt with panels of light	le sol en béton noir incrusté de panneaux de lumière	(Non-member)
blade walls	demi-cloisons	Gayle Wallimann
Blue sky thinking	pensée latérale	Marianne Germain
building sculpture	édifice-sculpture	(Non-member)
bungalow gobbling	bouffer/engouffrer un bungalow /maison de plein pied	DocteurPC
burlap dado	revêtements muraux en toile	(Non-member)
Cherry wood - faced flush panel front entrance door	porte d'entrée principale à panneau affleuré en merisier	(Non-member)
clerestory window	claire-voie	Sébastien Ricciardi
clocher a peigne	open bell tower	eltrex
cluster-style townhouses	maisons mitoyennes en rangs serrés	Stéphanie Soudais
commercial venues	établissements recevant du public	(Non-member)
condenser	condenseur	(Non-member)
cornice boards	moulures	Nina Khmielnitzky

Corporate space planning	aménagement des locaux professionnels	Alain Marsol
Crittall windows	portes-fenêtres en métal ou en polyuréthane armé	Morgane17
Delft-tile casements	vantaux en carreaux de Delft	(Non-member)
delicate tracery of classical plasterwork	le délicat entrelacs de ses moulures classiques	Alexa Dubreuil
dentelle de bois	gingerbread	GILLES MEUNIER
desalinate	désaliniser	(Non-member)
design provider	architecte concepteur	(Non-member)
dressing	corniche, moulure en saillie	(Non-member)
drywall	cloison sèche	Tony M
Epic (Engineering, Procurement, Installation & Commissioning)	Ingénierie, Approvisionnement, Installation, Mise en service	(Non-member)
essence of a look	essence d'un style	Stéphanie Soudais
extending one tread width plus 12'' beyond the top and bottom step	en faisant la largeur d'un giron plus 12 pouces au dela des première et dernière marches	(Non-member)
feature wall	mur-décor	...
feedback model	modèle de rétroaction	Stéphanie Soudais
fitted flush	à fleur	Jean-Marc Tapernoux
flat slabs	planchers-dalles, planchers-champignons	(Non-member)
flyover lands	zones aéroportuaires/régions survolées par les avions	(Non-member)
follies	folies	(Non-member)
Framing	la charpente	(Non-member)
Front Circle	allée circulaire	DC Languages

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)