English to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
"grooves"	sillons/rainures/encoches/fentes//rainures/gouttières/glissières/cannelures (dentaires)	Huguette Matte
5 minutes MRT	mean response time - temps de réponse moyen	lauremar
a must for modern adhesive dental techniques	une absolue nécessité pour les techniques adhésives modernes en dentisterie/odontologie	(Non-member)
ACT Drill Extension (ACTDE)	prolongateur de transfert ou du mandrin de foret de marque ACT™(ne pas traduire)	(Non-member)
addition-curing silicone	silicone par addition	liz askew
alatragal	plan Alatragal du patient	Ségolène Neilson
aligner	gouttière	(Non-member)
assessed for surface microhardness	évalués pour la microdureté de la surface	(Non-member)
back/front surface mouth mirror	surface réflechissante au dos du miroir ou surface devant le verre	(Non-member)
banded or bracketed teeth	dents baguées ou appareillées	(Non-member)
BLEACHING PROCEDURE	processus de blanchiment	Oddie
canthomeatal plane	plan orbito méatal	(Non-member)
chairside treatment	traitement contre les tumeurs	Ségolène Neilson
chamfer	chanfrein	(Non-member)
chamfers	chanfreins	(Non-member)
cheek plane	le plat de la joue	(Non-member)
Clear shade light cure	teinte claire/transparent	(Non-member)
Conservative, tooth-friendly dentistry	soins dentaires conservatoires, visant à préserver les dents	Dominique Roques
core	échantillons d'émail dentaire	(Non-member)
cosmetic dental work	soins dentaires esthétiques	(Non-member)

covers for suction nozzles	embouts pour les têtes de succion	(Non-member)
credit portion of the practice	la partie crédit du cabinet	(Non-member)
Crown coping	coiffe de la couronne / couronne temporaire ou adaptateur	(Non-member)
curved non focusing handpiece	embout laser courbé (sans système de visée incorporé)	(Non-member)
debride	débrider	Bram Poldervaart
debubblizer	Un agent tensioactif	(Non-member)
debubblizer	agent tensio-actif	(Non-member)
dental drilling	fraisage dentaire	(Non-member)
Dentophobia	stomatophobie	NewCal
denture precision cast partial	moulage de précision de dentier partiel	Odette Grille
detail pliers	pince porte-crampon	(Non-member)
Devesting	Démoulage	Jacques Desnoyers
DFU	instructions d'utilisation	Philippe Etienne
dual pin	tenon double ou à double conicité selon le contexte	(Non-member)
enamel slurry	résidus d'émail	(Non-member)
epithelial downgrowth	invasion épithéliale	Patrick Courbin
erupted enamel	émail ayant fait son éruption	(Non-member)
Examining Model Display Commission	La commission chargée d'agréér le nouveau modèle présenté	(Non-member)
facial bruising	ecchymoses faciales	Mireille K
Flocked tip	Pointe floquée	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)