English to French glossary of translations - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
"after sales manager"	chef/responsable du service après-vente	(Non-member)
"BFA"	D.S.A.P. ou D.N.S.A.P.	Mary Carroll Richer LaFlèche
8 credit senior project	un projet de fin d'études de 8 U.V	(Non-member)
advanced craft certificate in brickwork	Certificat supérieur d\'aptitude professionnelle en maçonnerie	transland
AS in Psychology	DEUG en psychologie	Christine Cooreman
as recorded by	tel qu'il a été enregistré par	(Non-member)
as these qualities relate to adoptive parenting	dessous	NewCal
BS EN ISO 9002 : 1994 International Quality Accreditation Certificate	BS EN ISO 9002: 1994 Certificat d'accréditation internationale de la qualité	(Non-member)
Business Development Officer	Attaché commercial	(Non-member)
business savvy	savoir-faire des affaires ou de la négociation	(Non-member)
CE approved	certifié CE	(Non-member)
complying with standards for	conforme aux normes de...	(Non-member)
congregation	cérémonie de remise des diplômes	Philippe Boucry
construction supervisor	chef de chantier	...
contracting (and civil engineering)	Maîtrise d'ouvrage et génie civile	FIROOZEH FARHANG
Dte. of E&S	Directorate of Economics and Statistics	(Non-member)
fellowship holder	titulaire d'une bourse	Stéphanie Soudais
graduation diploma	diplôme de fin d'étude / de scolarité	Carole Paquis
having demonstrated ability by general scholarship	ayant fait preuve de ses connaissances	Philippe Boucry
homeresort	station de ski fréquentée / locale	lorette

independent thinkers	esprits libres (et indépendants)	(Non-member)
is not registered in the criminal record	n'a pas de casier judiciaire	suezen
Is there any type of illicit drug in your home?	Détenez-vous chez vous la moindre substance illicite?	sporran
issued on behalf of the department	délivré au nom du ministère; émis au nom du ministère	Huguette Matte
limited-enrollment seminars	séminaires à audience (ou participation) restreinte...	(Non-member)
Malawi School Certificate of Education	certificat de scolarité de Malawi	Assimina Vavoula
Mention apposee	done on the ...	Odette Grille
meticulous and passionate about effective communication	méticuleuse et passionnée quant à l\'efficacité de la communication	(Non-member)
NON-CONSENSUAL CONV. OF LEG. SEP. INTO DIVORCE	conversion de la séparation de corps en divorce sans consentement mutuel	LydieC
Ordinary C	Ordinary Certificate - Grade C	(Non-member)
outstanding commendation award	mention d'excellence / prix d'excellence	Philippe Boucry
Policy and Procedure Writer	rédacteur de politiques et procédures	NewCal
Probate	tribunal des successions et des tutelles	sstephanie
Professional Music	musique	(Non-member)
proven performance	une efficacité qui a fait ses preuves	(Non-member)
recitation (course)	travaux dirigés (ou TD)	(Non-member)
Record of a foreign birth	Extrait d'acte de//Acte de //(Déclaration de) naissance à l'étranger	Socratis VAVILIS
Research Assistant	assistant de recherche	(Non-member)
rotation assignments as IT Coordinator	missions alternées en tant que coordonnateur de la TI	(Non-member)
S.L.	L.S	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)