Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
No first dollars Substantial amount juvera
"blue sky” meetings brainstorming Nasima Sarwar
10K run 10 kilometer run Joanna Borowska
A contribution to the evaluation of achievements of xxxxxx to be a candidate for the Nobel Peace Prize, nominated by his governm Evaluating the achievements of xxxxxx who was nominated by his government as a candidate for the Nobel Peace Prize: a contributi (Non-member)
A face in the crowd just a person you don't know Nasima Sarwar
alongside skills other skills Johanne Bouthillier
Arc de Triomphe arc de triomphe Nasima Sarwar
balance of shift the hours of a shift which an employee does not work Caryl Swift
balancing act to be able to strike the perfect equilibrium NancyLynn
Bumping Take job of less senior to avoid lay-off or firing Naseeruddin
C-suite C(hief)-suite Elena Petelos
commute of benefits recalculation of benefits (Non-member)
conveyor convoyor Sheila Wilson
corporal vs physical punishment see explanation Kardi Kho
DC detective constable (Non-member)
Dr. rer. Nat. = Doctor rerum Naturalium OR Naturæ [roughly equivalent to...] PhD Tony M
due date deadline for submission NancyLynn
during the course of which yes Crystal Samples
garden leave; period of garden leave employee is required to stay away from the office ...
get mileage Make the most of Patricia Posadas
GWD Group Web Domain Erich Ekoputra
he had never earned cost of capital had never earned BACK the cost.... (Non-member)
holiday assets holiday homes, resorts, recreational facilities Michael Tovbin
horoscope "Natal Chart" or "Birth Chart langclinic
hoteling / hotelling offices An office operation where space is designed for use on a shared, as-needed basis (Non-member)
in keeping with consistent with, in accordance to.. Crystal Samples
key time Hours worked Mwananchi
live-in bar-staff lives in (the house) and works as part of the barkeeping staff Mindaugas Vasinauskas
MR market (or medical) representative Mindaugas Vasinauskas
packhorse librarian woman librarian delivering books etc on horseback Kirill Semenov
payroll address address of the wage- or income- paying office (Non-member)
Payroll in this context) external companies(outsourced) that companies use for payroll functions Carmen Schultz
people services, people managers human resource services, human resource managers (Non-member)
personal traffic pedestrian traffic Jack Doughty
Product drop complimentary samples marybro
Provisional extension of time for work completion Extending the work completion deadline (Non-member)
railway Crossing point at which the road crosses a railway Nasima Sarwar
REDUCTION IN FORCE SEVERANCE PLAN downsizing - payment for those laid-off Naseeruddin
secondment manager temporary assignments manager (Non-member)
Separation and Severance Severance – forced dismissal, Severance - the act of leaving Michelle Jones





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page