English glossary of translations - Engineering (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
30K less	30 kelvins less (OR below OR lower)	Angela Dickson
accepted or received?	were awarded	Louise Mawbey
accompanied	accompanied by, not accompanied with	Jack Doughty
adhesive tape tab	end tab	(Non-member)
after-run	dieseling	(Non-member)
as needed basis	as-needed basis	Talyb Samedov
bought out	bought as opposed to manufactured in-house	(Non-member)
bulk insulation	the second sentence	(Non-member)
CAMELUS	Critical Aeronautical Material/Equipment List +US	(Non-member)
carry out welding works [of, on, other preposition ?] ... steels	'to carry out work on smth.' is the correct collocation	Caryl Swift
Chairman vs. President	chairman of the board heads the regulatory board; president is the 'head of the company'	(Non-member)
Chartered Engineer	Chartered Engineer	(Non-member)
converter	manufacturer of finished product/packaging	Steffen Walter
copy room	a room where the photocopiers are located	Saleh Chowdhury, Ph.D.
Double-flanged spool vs. flanged spool vs spool	spools with two flanges, one flange or no flange	(Non-member)
doubling interval	interval to halve	Erich Ekoputra
Dropping off doesn't mean dropping in!	Discharging the contents of the vehicle does not result in the vehicle falling in the hole!	...
EAF-EFC	Engineering Analysis Function/ Engineering Field Change	(Non-member)
early onset water resistance	resistance to early attack of water on a substrate	Raúl Waldman
Fan tap	fan (speed selection) tap is lowered (changed to a lower position)....	airmailrpl

fishery	a place for fish to breed and hatch	(Non-member)
flash	change from a high pressure liquid to a low pressure liquid/gas mixture	(Non-member)
hanger	questionnaire (cuestionario, encuesta)	(Non-member)
Harperize	tumbling process	(Non-member)
heat chalk	temperature indication stick / crayon	Maria Diaconu
Herondo	Structure for diverting storm water near Herondo Street	airmailrpl
High-lift drain-up kit	kit de drainage avec hauteur de refoulement élevée	(Non-member)
intarnaltusud washer	internal tooth(ed) washer	Jonathan Widell
L.V.E.	Exhaust Louver	(Non-member)
large-scale platform technology development	development of large-scale systems/technologies that support (portential) applications	Jonathan Widell
Lifeblog	Lifeblog	(Non-member)
opposite of "steep" slope	gentle slope	Yvonne Becker
Peak vs. what? (Terms for line graphs)	peaks and dips	conejo
Pinch-off pulse	cut-off (pulse)	(Non-member)
qualification tonnage	Qualification Tonnage	(Non-member)
ring for	the length of time it rings	Michael Powers (PhD)
rotary tight shut-off valve	rotary valve for tight shut-off	(Non-member)
ruffler	pre-compression mixer/shredder	(Non-member)
self-guided	driverless	George Rabel
SNR	Single Number Rating - a rating system set up by EU for the amount of protection a hearing protection device will give	Veronica Prpic Uhing

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)